From 561c92d0a582071eaa32f814631e9c83033ec070 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michele Calgaro Date: Fri, 10 Jul 2026 11:48:48 +0000 Subject: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translation: tdeaddons/kicker - ktimemon Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kicker-ktimemon/it/ --- tde-i18n-it/messages/tdeaddons/ktimemon.po | 32 ++++++++---------------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/ktimemon.po index 3f0dcc6c0fb..7f0ee6c969c 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/ktimemon.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -4,12 +4,12 @@ # Daniele Medri , 2003. # Giovanni Venturi , 2006. # Riccardo Iaconelli , 2006. -# Michele Calgaro , 2020. +# Michele Calgaro , 2020, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktimemon\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-19 18:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-11 16:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-10 12:40+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -331,54 +331,38 @@ msgstr "" "trinitydesktop.org/, che cercherà di risolvere il problema." #: sample.cpp:398 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n" -#| "Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will " -#| "try to sort this out." msgid "" "Unable to get the number of CPUs configured.\n" "The diagnostics are '%1'.\n" "Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will " "try to sort this out." msgstr "" -"Non è possibile determinare il numero di spazi di swap. La diagnosi è " -"\"%1\".\n" +"Non è possibile determinare il numero di CPU configurate.\n" +"La diagnosi è \"%1\".\n" "Per favore contatta il responsabile del programma su http://bugs." "trinitydesktop.org/, che cercherà di risolvere il problema." #: sample.cpp:410 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Unable to determine the swap usage.\n" -#| "The diagnostics are '%1'.\n" -#| "Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will " -#| "try to sort this out." msgid "" "Unable to get CPUSTATES.\n" "The diagnostics are '%1'.\n" "Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will " "try to sort this out." msgstr "" -"Non è possibile determinare l'utilizzo dello swap.\n" +"Non è possibile ottenre lo stato delle CPU (CPUSTATES).\n" "Il messaggio diagnostico è \"%1\".\n" "Per favore contatta il responsabile del programma su http://bugs." "trinitydesktop.org/, che cercherà di risolvere il problema." #: sample.cpp:427 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Unable to determine the swap usage.\n" -#| "The diagnostics are '%1'.\n" -#| "Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will " -#| "try to sort this out." msgid "" "Unable to get system wide vertual memory statistics.\n" "The diagnostics are '%1'.\n" "Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will " "try to sort this out." msgstr "" -"Non è possibile determinare l'utilizzo dello swap.\n" +"Impossibile ottenere le statistiche sulla memoria virtuale a livello di " +"sistema.\n" "Il messaggio diagnostico è \"%1\".\n" "Per favore contatta il responsabile del programma su http://bugs." "trinitydesktop.org/, che cercherà di risolvere il problema." -- cgit v1.2.3