From ac41d8409d47955ac61fae0f11033b23b9044356 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>
Date: Wed, 5 Aug 2026 03:42:08 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (390 of 390 strings)

Translation: applications/kmplayer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kmplayer/ru/
---
 translations/messages/ru.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 84e4c89..038f1fd 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-10 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-05 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kmplayer/ru/>\n"
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "Субтитры:"
 #: pref.cpp:349
 msgid "Optional location of a file containing the subtitles of the URL above"
 msgstr ""
-"Необязательный путь к файлу, содержащему субтитры по указанному выше "
+"(Необязательный) путь к файлу, содержащему субтитры к указанному выше "
 "URL-адресу"
 
 #: pref.cpp:352
-- 
cgit v1.2.3

