From b5d6a102ac1fb3a7541fba3a6120556621b71f0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 12 Aug 2026 10:18:29 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings) Translation: tdeedu/blinken Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeedu/blinken/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/blinken.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/blinken.po index 6f6d074c98f..fd725b5f67f 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/blinken.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/blinken.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: blinken\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-02 21:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-12 16:51+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -21,21 +21,21 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Doutor.Zero" +msgstr "Doutor.Zero, Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "doutor.zero@gmail.com" +msgstr "doutor.zero@gmail.com, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: artsplayer.cpp:39 msgid "aRts was not found, therefore the sounds will be disabled." -msgstr "O aRts não foi encontrado, então os sons serão desabilitados." +msgstr "O aRts não foi encontrado; portanto, os sons serão desativados." #: artsplayer.cpp:39 msgid "Sounds Disabled" -msgstr "Sons Desabilitados" +msgstr "Sons desativados" #: blinken.cpp:78 msgid "" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" "translate that message to 1 and TDE standard font will be used to show the " "texts, if not translate it to 0\n" "0" -msgstr "1" +msgstr "0" #: blinken.cpp:112 msgid "Start" @@ -108,31 +108,31 @@ msgstr "Defina o Nível de Dificuldade..." #: blinken.cpp:579 msgid "Next sequence in 3..." -msgstr "A próxima seqüencia em 3..." +msgstr "A próxima sequência em 3..." #: blinken.cpp:584 msgid "Next sequence in 3, 2..." -msgstr "A próxima seqüencia em 3, 2..." +msgstr "A próxima sequência em 3, 2..." #: blinken.cpp:585 msgid "Next sequence in 2..." -msgstr "A próxima seqüencia em 2..." +msgstr "A próxima sequência em 2..." #: blinken.cpp:590 msgid "Next sequence in 3, 2, 1..." -msgstr "A próxima seqüencia em 3, 2, 1..." +msgstr "A próxima sequência em 3, 2, 1..." #: blinken.cpp:591 msgid "Next sequence in 2, 1..." -msgstr "A próxima seqüencia em 2, 1..." +msgstr "A próxima sequência em 2, 1..." #: blinken.cpp:596 msgid "Remember this sequence..." -msgstr "Memorize essa seqüencia..." +msgstr "Memorize essa sequência..." #: blinken.cpp:601 msgid "Repeat the sequence!" -msgstr "Repita a seqüencia!" +msgstr "Repita a sequência!" #: blinken.cpp:617 msgid "2" -- cgit v1.2.3