From 2443eecd96b37a290e5ceda250244a6a55322e8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 12 Aug 2026 10:24:21 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings) Translation: tdeedu/kwordquiz Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeedu/kwordquiz/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kwordquiz.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kwordquiz.po index 07d2b9c70f6..4b375c83f9e 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kwordquiz.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kwordquiz.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwordquiz\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-02 21:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-12 16:51+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -22,13 +22,14 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira, Wanderlei Antonio Cavassin" +msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira, Wanderlei Antonio Cavassin, Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "lisiane@kdemail.net, cavassin@mandriva.com" +msgstr "" +"lisiane@kdemail.net, cavassin@mandriva.com, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: dlglanguage.cpp:26 msgid "Column Titles" @@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "KWordQuiz" #: main.cpp:49 msgid "KDE Edutainment Maintainer" -msgstr "Mantenedor do Software Educativo do TDE" +msgstr "Mantenedor do software educativo do KDE" #: multipleview.cpp:140 multipleviewbase.ui:584 qaview.cpp:170 #: qaviewbase.ui:553 @@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "Tipo de letra utilizada pelo editor" #: kwordquiz.kcfg:28 #, no-c-format msgid "If Fill-in-the-blank should be enabled" -msgstr "A opção de preenchimento do espaço em branco deve estar habilitada" +msgstr "Se o preenchimento de lacunas deve ser ativado" #: kwordquiz.kcfg:32 #, no-c-format @@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr "Aparência do Cartão" #: prefcardappearancebase.ui:93 #, no-c-format msgid "This is the question" -msgstr "Esta é a sua pergunta" +msgstr "Esta é a pergunta" #: prefcardappearancebase.ui:209 #, no-c-format @@ -1704,7 +1705,7 @@ msgstr "Selecione se a opção deve ser escolhida imediatamente" #: prefquizbase.ui:66 #, no-c-format msgid "Question && Answer" -msgstr "Pergunta && Resposta" +msgstr "Pergunta e resposta" #: prefquizbase.ui:69 #, no-c-format -- cgit v1.2.3