From 3a6be017ac236a757c4fa10b0947d61793fc9584 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 9 Sep 2026 14:23:47 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translation: dependencies/tqt - tools-linguist
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt-tools-linguist/pt_BR/
---
 tools/linguist/linguist/linguist_pt_BR.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tools/linguist/linguist/linguist_pt_BR.ts b/tools/linguist/linguist/linguist_pt_BR.ts
index 4b370f015..39630671d 100644
--- a/tools/linguist/linguist/linguist_pt_BR.ts
+++ b/tools/linguist/linguist/linguist_pt_BR.ts
@@ -169,15 +169,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>This whole panel allows you to view and edit the translation of some source text.</source>
-        <translation>Este painel permite visualizar e editar a tradução de um texto-fonte.</translation>
+        <translation>Este painel permite exibir e editar a tradução de um texto-fonte.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This area shows the source text.</source>
-        <translation>Esta área mostra o texto-fonte.</translation>
+        <translation>Esta área exibe o texto-fonte.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This area shows a comment that may guide you, and the context in which the text occurs.</source>
-        <translation>Esta área mostra um comentário que pode orientar a tradução e o contexto em que o texto ocorre.</translation>
+        <translation>Esta área exibe um comentário que pode orientar a tradução e o contexto em que o texto ocorre.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is where you can enter or modify the translation of some source text.</source>
-- 
cgit v1.2.3