From 877ff1d02559ce29db69212246d98038a1f59bda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 16 Sep 2026 11:43:56 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translation: applications/kshutdown Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kshutdown/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index d1a6485..f1a848a 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-16 11:43+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -358,19 +358,19 @@ msgstr "Tempo inválido: %1" #: kshutdown/miscutils.cpp:110 msgid "1 hour warning" -msgstr "1 hora aguardando" +msgstr "Aviso de 1 hora" #: kshutdown/miscutils.cpp:113 kshutdown/miscutils.cpp:114 msgid "5 minutes warning" -msgstr "5 minutos aguardando" +msgstr "Aviso de 5 minutos" #: kshutdown/miscutils.cpp:117 kshutdown/miscutils.cpp:118 msgid "1 minute warning" -msgstr "1 minuto aguardando" +msgstr "Aviso de 1 minuto" #: kshutdown/miscutils.cpp:121 msgid "10 seconds warning" -msgstr "10 segundos aguardando" +msgstr "Aviso de 10 segundos" #: kshutdown/miscutils.cpp:226 msgid "Could not run \"%1\"!" @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Mensagens" #: kshutdown/msettingsdialog.cpp:295 msgid "Display a warning message before action" -msgstr "Exibir uma mensagem antes da açăo" +msgstr "Exibir uma mensagem de aviso antes da ação" #: kshutdown/msettingsdialog.cpp:298 msgid "minute(s)" -- cgit v1.2.3