From 83b10f403a7fe031fb6178e25ca6cf5d46b263ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 16 Sep 2026 20:50:30 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translation: applications/kaffeine Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kaffeine/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 592d608..fe4f7dc 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kaffeine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-16 20:50+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Faixa" #: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:598 #: player-parts/xine-part/xine_part.cpp:1226 msgid "Length" -msgstr "Tamanho" +msgstr "Duração" #: input/audiobrowser/playlist.cpp:392 input/dvb/kevents.cpp:96 msgid "Search" @@ -729,7 +729,7 @@ msgid "" "user(AT)lists.sf.net." msgstr "" "Se você não conseguir encontrar a sua rede/localização na lista, você " -"terá que criar uma. Procure em $HOME/.trinity/share/apps/kaffeine/dvb-x/ e " +"terá que criar uma. Localize em $HOME/.trinity/share/apps/kaffeine/dvb-x/ e " "use um arquivo existente como ponto de partida. Preencha os valores da sua " "rede/localização e dê-lhe um nome adequado (seguir a convenção dos nomes). " "Se achar que o seu arquivo pode ser útil para os outros, envie-o para o " @@ -2116,7 +2116,8 @@ msgid "" "showing interlacing artifacts are fixed (interpolated)." msgstr "" "Médio uso de cpu; qualidade mediana.
A imagem é analisada e as " -"áreas mostrando artefatos de entrelaçamento são corrigidas (interpoladas)." +"áreas que apresentam artefatos de entrelaçamento são corrigidas " +"(interpoladas)." #: player-parts/xine-part/deinterlacequality.cpp:67 msgid "" -- cgit v1.2.3