From 84ff1af79c212cc4386f93a229bfb430e6de124f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 16 Sep 2026 21:04:42 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1113 of 1113 strings) Translation: applications/tellico Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tellico/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index a92ae23..186e224 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-08 18:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-16 11:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-16 21:04+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "&Excluir" #: collectionfieldsdialog.cpp:89 msgid "Remove a field from the collection" -msgstr "Apagar um campo da coleção" +msgstr "Remover um campo da coleção" #: collectionfieldsdialog.cpp:98 msgid "" @@ -471,7 +471,7 @@ msgid "" "in the collection may cause data corruption. Do you want to keep your " "modified values or cancel and revert to the current ones?" msgstr "" -"Apagar os valores possíveis do campo %1 que existem na coleção " +"Remover os valores possíveis do campo %1 que existem na coleção " "pode causar corrupção de dados. Você deseja manter seus valores modificados " "ou cancelar e reverter aos valores anteriores?" @@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "" #: fetch/crossreffetcher.cpp:352 msgid "&Username: " -msgstr "&Usuário: " +msgstr "Nome de &usuário: " #: fetch/crossreffetcher.cpp:357 msgid "" @@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "Selecione o plug-in do GCstar usado para a fonte de dados." #: fetch/gcstarpluginfetcher.cpp:420 msgid "Author: " -msgstr "Autor " +msgstr "Autor: " #: fetch/ibsfetcher.cpp:47 msgid "Internet Bookshop (ibs.it)" @@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "&Pesquisar" #: fetchdialog.cpp:66 msgid "&Stop" -msgstr "&Interromper" +msgstr "&Parar" #: fetchdialog.cpp:86 msgid "Internet Search" -- cgit v1.2.3