From cbc66effa670647bebbd71c0bd63576dccf5da2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 16 Sep 2026 21:04:47 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (966 of 966 strings) Translation: applications/tork Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tork/pt_BR/ --- translations/messages/tork/pt_BR.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translations/messages/tork/pt_BR.po b/translations/messages/tork/pt_BR.po index 29cd9ad..b463ba4 100644 --- a/translations/messages/tork/pt_BR.po +++ b/translations/messages/tork/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-16 11:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-16 21:04+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Transferido — envio: 0 B / recebimento: 0 B" #: tork.cpp:1912 msgid "You can't find me." -msgstr "Você não consegue me encontrar." +msgstr "Você não consegue me localizar." #: tork.cpp:1950 msgid "Give me 30 seconds to close connections." @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Seu proxy de privacidade está em execução?" #: tork.cpp:2728 msgid "You can't find Privoxy." -msgstr "Você não consegue encontrar o Privoxy." +msgstr "Você não consegue localizar o Privoxy." #: tork.cpp:2991 msgid "Your GeoIP installation is broken." @@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Você está executando um servidor sem informações de contato!" #: warnings.h:84 msgid "Can't Find Your Tor Installation!" -msgstr "Não foi possível encontrar sua instalação do Tor!" +msgstr "Não foi possível localizar sua instalação do Tor!" #: warnings.h:86 msgid "" @@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "" #: warnings.h:92 msgid "Can't Find Your Privoxy Installation!" -msgstr "Não foi possível encontrar sua instalação do Privoxy!" +msgstr "Não foi possível localizar sua instalação do Privoxy!" #: warnings.h:94 msgid "" @@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr "Localizar Tor" #: newfirstrunwizard.ui:259 #, no-c-format msgid "Couldn't Find Your Tor Installation!" -msgstr "Não foi possível encontrar sua instalação do Tor!" +msgstr "Não foi possível localizar sua instalação do Tor!" #: newfirstrunwizard.ui:286 newfirstrunwizard.ui:391 #, no-c-format @@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "Localizando seu proxy de privacidade" #: newfirstrunwizard.ui:1259 #, no-c-format msgid "Couldn't Find Your Privoxy Installation!" -msgstr "Não foi possível encontrar sua instalação do Privoxy!" +msgstr "Não foi possível localizar sua instalação do Privoxy!" #: newfirstrunwizard.ui:1286 newfirstrunwizard.ui:1462 #, no-c-format -- cgit v1.2.3