From 98cc0a8d0e6c559e2bc26ce64dd3b03ebdff3939 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 16 Sep 2026 21:14:24 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1421 of 1421 strings) Translation: koffice/chalk Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/chalk/pt_BR/ --- koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po index 4c204f96..4d6327bc 100644 --- a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po +++ b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chalk\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-09 01:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-16 21:14+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr "&Ocultar" #: ui/kis_view.cpp:634 msgid "&Show" -msgstr "Mo&strar" +msgstr "&Exibir" #: ui/kis_view.cpp:637 msgid "Raise" @@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "Filtra&r" #: chalk.rc:145 plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:83 #, no-c-format msgid "Settings" -msgstr "Preferências" +msgstr "Configurações" #: chalk.rc:163 chalk_readonly.rc:30 #, no-c-format @@ -6269,7 +6269,7 @@ msgid "" "saturation. Convert from the saturated primary colors in the image to " "saturated primary colors on screen." msgstr "" -"Ao converter os dados da imagem para mostrá-los na tela, você poderá " +"Ao converter os dados da imagem para exibi-los na tela, você poderá " "selecionar diferentes formas de lidar com as cores que não podem ser " "apresentadas em um monitor (estão fora do gamute).\n" "Os diferentes métodos de tentativa de desenho irão afetar apenas o que " @@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr "Cor de fundo" #: ui/wdgshapeoptions.ui:71 #, no-c-format msgid "Pattern" -msgstr "Padronagens" +msgstr "Padronagem" #: ui/wdgtabletdevicesettings.ui:16 #, no-c-format -- cgit v1.2.3