From d45fd983e94bb3259cf60724884e7e59a102995b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Thu, 17 Sep 2026 00:26:59 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2244 of 2244 strings) Translation: applications/digikam Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/digikam/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 8d2b7c11..1f85daee 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: digikam\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-16 20:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-17 00:27+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Voltar ao álbum" #: digikam/imagepreviewview.cpp:374 #: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:385 msgid "SlideShow" -msgstr "Show de slides" +msgstr "Apresentação de slides" #: digikam/imagepreviewview.cpp:412 showfoto/showfoto.cpp:560 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:295 @@ -3673,11 +3673,10 @@ msgid "" "channel values.

Green: display the green image-channel values." "

Blue: display the blue image-channel values.

" msgstr "" -"

Selecione aqui o canal do histograma a ser exibido: " -"

luminosidade: exibe os valores de luminosidade da " -"imagem.

Vermelho: desenha o canal de vermelho da imagem em primeiro " -"plano.

Verde: desenha o canal de verde da imagem em primeiro " -"plano.

Azul: desenha o canal de azul da imagem em primeiro plano.

" +"

Selecione aqui o canal de cor a ser misturado:

Vermelho: exibe " +"os valores do canal vermelho da imagem.

Verde: exibe os valores do " +"canal verde da imagem.

Azul: exibe os valores do canal azul da " +"imagem.

" #: imageplugins/channelmixer/channelmixer.cpp:175 #: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:167 @@ -9632,7 +9631,7 @@ msgstr "Configurações de salvamento dos arquivos de imagens" #: showfoto/setup/setup.cpp:114 utilities/setup/setup.cpp:190 msgid "Slide Show" -msgstr "Show de slides" +msgstr "Apresentação de slides" #: showfoto/setup/setup.cpp:114 utilities/setup/setup.cpp:190 msgid "Slide Show Settings" -- cgit v1.2.3