From bd552ad845cce071541408d54d0590a024d464c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Fri, 18 Sep 2026 22:49:42 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2674 of 2674 strings) Translation: applications/kmymoney Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kmymoney/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 2ab33b2..fb04f4b 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmymoney2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-17 00:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-18 22:49+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid "" "Please enter the following fields with the information as you find them on " "your statement. Make sure to enter all values in %1." msgstr "" -"Por favos, preencha os campos a seguir com as informações que você encontrou " +"Por favor, preencha os campos a seguir com as informações que você encontrou " "em seu extrato. Certifique-se de inserir todos os valores em %1." #: dialogs/kendingbalancedlg.cpp:128 @@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Criar uma nova entrada de fonte para cotações online" #: dialogs/settings/ksettingsonlinequotes.cpp:71 #: widgets/kmymoneyonlinequoteconfig.cpp:71 msgid "Use this to create a new entry for online quotes" -msgstr "Use isto para criar uma nova entrada para cotações onine" +msgstr "Use isto para criar uma nova entrada para cotações online" #: dialogs/settings/ksettingsonlinequotes.cpp:111 #: dialogs/settings/ksettingsonlinequotes.cpp:194 @@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr "Verificação de consistência falhou: %1" #: kmymoney2.cpp:5706 msgid "Consistency check result" -msgstr "Resultado da verificaçào de consistência" +msgstr "Resultado da verificação de consistência" #: kmymoney2.cpp:5715 msgid "Checking for overdue scheduled transactions..." @@ -4289,7 +4289,7 @@ msgstr "Todas as mensagens foram ativadas." #: kmymoney2.cpp:5892 msgid "All messages" -msgstr "Todas as messagens" +msgstr "Todas as mensagens" #: kmymoney2.cpp:5967 msgid "Auto saving..." @@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "" #: kmymoney2.cpp:6040 msgid "Remove mapping to online account" -msgstr "Remober mapeamento de conta online" +msgstr "Remover mapeamento de conta online" #: kmymoney2.cpp:6051 #, c-format @@ -5040,7 +5040,7 @@ msgstr "Marca XML desconhecida %1 encontrada na linha %2" #: mymoney/storage/mymoneystoragexml.cpp:275 msgid "Exception while creating a %1 element: %2" -msgstr "Exceção ao criar um element %1 :%2" +msgstr "Exceção ao criar um elemento %1: %2" #: mymoney/storage/mymoneystoragexml.cpp:514 msgid "Loading file information..." -- cgit v1.2.3