From 0688fa6c084363d6bafc32cb7f4bfae9dc75d0a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Sat, 19 Sep 2026 01:58:55 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: applications/kdiff3
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kdiff3/pt_BR/
---
 translations/messages/kdiff3/pt_BR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/kdiff3/pt_BR.po b/translations/messages/kdiff3/pt_BR.po
index c748111..ad49510 100644
--- a/translations/messages/kdiff3/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/kdiff3/pt_BR.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdiff3\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-26 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-16 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-19 01:58+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/kdiff3/pt_BR/>\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Não vazio"
 
 #: directorymergewindow.cpp:302
 msgid "White"
-msgstr "Vazio"
+msgstr "Branco"
 
 #: directorymergewindow.cpp:330
 msgid ""
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Configurações de diff"
 
 #: optiondialog.cpp:750
 msgid "Treat as white space."
-msgstr "Trata comentários C/C++ como espaços em branco."
+msgstr "Tratar como espaço em branco."
 
 #: optiondialog.cpp:752
 msgid "Ignore numbers"
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 
 #: optiondialog.cpp:948
 msgid "Max number of history entries:"
-msgstr "Número de sub-diretórios:"
+msgstr "Número máximo de entradas do histórico:"
 
 #: optiondialog.cpp:951
 msgid "Cut off after specified number. Use -1 for infinite number of entries."
-- 
cgit v1.2.3

