From 74303e6cb136693077b974065bb7674632d546ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Sat, 19 Sep 2026 02:08:26 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (909 of 909 strings) Translation: koffice/kpresenter Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/kpresenter/pt_BR/ --- koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kpresenter.po | 19 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kpresenter.po index d63c607e..496d7fea 100644 --- a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kpresenter.po +++ b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kpresenter.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpresenter\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 22:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-19 02:08+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Configurar KPresenter" #: KPrConfig.cpp:88 msgid "Interface" -msgstr "Aparência" +msgstr "Interface" #: KPrConfig.cpp:91 msgid "Color" @@ -645,13 +645,12 @@ msgid "" "the links will be inactive and the same color as the text. This affects both " "the edited slides and the slide show." msgstr "" -"Quando quiser incluir uma hiperligação no seu slide, irá usar o menu inserir-" -">ligação... que lhe permitirá inserir ligações a URLs, correio ou arquivos. " -"Se a opção exibir as ligações estiver assinalada, todas as ligações serão " -"exibidas com uma cor diferente. Isto faz com que elas fiquem visíveis. Este " -"é o comportamento padrão. Se a opção estiver desligada, a ligação será da " -"mesma cor do texto. As ligações são visíveis (ou não) tanto nos 'slides' " -"editados como na apresentação." +"Quando quiser incluir um link no slide, use o menu Inserir->Link..., que " +"permite inserir links para URLs, e-mails ou arquivos. Se a opção Exibir " +"links estiver marcada, todos os links ficarão ativos e serão exibidos em uma " +"cor diferente (este é o comportamento padrão). Se a opção estiver " +"desmarcada, os links ficarão inativos e terão a mesma cor do texto. Isso " +"afeta tanto os slides editados quanto a apresentação." #: KPrConfig.cpp:447 msgid "&Underline all links" @@ -3253,7 +3252,7 @@ msgstr "Último" #: KPrWebPresentation.cpp:458 KPrWebPresentation.cpp:459 msgid "Home" -msgstr "Casa" +msgstr "Início" #: KPrWebPresentation.cpp:508 KPrWebPresentation.cpp:559 msgid "" -- cgit v1.2.3