From 965edb6e57a05c3b2344f940df8a075816b5392c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 23 Sep 2026 23:05:16 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: applications/basket - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/basket-desktop-files/pt_BR/
---
 translations/desktop_files/pt_BR.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/translations/desktop_files/pt_BR.po b/translations/desktop_files/pt_BR.po
index e1a89b1..adf3b35 100644
--- a/translations/desktop_files/pt_BR.po
+++ b/translations/desktop_files/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-12 23:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-23 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/basket-desktop-files/pt_BR/>\n"
@@ -20,17 +20,17 @@ msgstr ""
 #. Name
 #: file-integration/basketthumbcreator.desktop:2
 msgid "Basket Archives & Templates"
-msgstr "Caixa de arquivos e modelos"
+msgstr "Arquivos e modelos do Basket"
 
 #. Comment
 #: file-integration/x-basket-archive.desktop:2
 msgid "Basket Archive"
-msgstr "Caixa de arquivos"
+msgstr "Arquivo do Basket"
 
 #. Comment
 #: file-integration/x-basket-template.desktop:2
 msgid "Basket Template"
-msgstr "Caixa de modelos"
+msgstr "Modelo do Basket"
 
 #. Name
 #. Comment
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Caixas"
 #. Comment
 #: kontact_plugin/basket.desktop:4
 msgid "Basket Note Pads plugin for Kontact"
-msgstr "Caixa do plug-in de notas do Kontact"
+msgstr "Plug-in de blocos de notas do Basket para o Kontact"
 
 #. Name
 #: src/basket.desktop:2
 msgid "Basket Note Pads"
-msgstr "Caixa de notas"
+msgstr "Blocos de notas do Basket"
 
 #. GenericName
 #: src/basket.desktop:4
@@ -87,4 +87,4 @@ msgstr "Aparência das notas"
 #. Name
 #: src/basket_part.desktop:2
 msgid "basketPart"
-msgstr "Parte basket"
+msgstr "basketPart"
-- 
cgit v1.2.3

