From 8715bc7533f22527646d3e5bfe7b93be14201a68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 23 Sep 2026 23:05:47 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translation: applications/dolphin - servicemenus Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/dolphin-servicemenus/pt_BR/ --- translations/desktop_files/servicemenus/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/pt_BR.po b/translations/desktop_files/servicemenus/pt_BR.po index 8bfa42b..2314ea7 100644 --- a/translations/desktop_files/servicemenus/pt_BR.po +++ b/translations/desktop_files/servicemenus/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-09-01 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-23 23:05+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Criar CD de vídeo com K3b..." #. Name #: k3b_dvd_copy.desktop:7 msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b" -msgstr "Copiar DVD com o K3b" +msgstr "Copiar DVD/BLURAY com o K3b" #. Name #: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Criar DVD de dados com o K3b..." #. Name #: k3b_videodvd_rip.desktop:7 msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b" -msgstr "Ripar DVD de vídeo com o K3b" +msgstr "Ripar títulos de DVD/BLURAY de vídeo com o K3b" #. Name #: k3b_write_bin_image.desktop:8 k3b_write_iso_image.desktop:8 @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Desmontar" #. Name #: open_in_digikam.desktop:4 msgid "Open in Digikam" -msgstr "Aberto no Digikam" +msgstr "Abrir no Digikam" #. Name #: run_as_root.desktop:6 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Executar como root" #. Name #: smb2rdc.desktop:6 msgid "Open Remote Desktop Connection to This Machine" -msgstr "Abre conexões remotas para essa máquina" +msgstr "Abrir conexão remota com esta máquina" #. Name #: terminalhere.desktop:6 -- cgit v1.2.3