From 78089258f06ec31d160f32cdbf9773398125e601 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 23 Sep 2026 23:06:51 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings) Translation: applications/kbfx Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kbfx/pt_BR/ --- translations/messages/kbfxconfigapp/pt_BR.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/translations/messages/kbfxconfigapp/pt_BR.po b/translations/messages/kbfxconfigapp/pt_BR.po index 461476a..fae2213 100644 --- a/translations/messages/kbfxconfigapp/pt_BR.po +++ b/translations/messages/kbfxconfigapp/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-19 01:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-23 23:06+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -803,12 +803,12 @@ msgstr "" #: configdialog/kbfxconfigdlgbutton.ui:81 #, no-c-format msgid "\"PRESSED\" IMAGE SELECTION" -msgstr "SELEÇÃO DA IMAGEM \"PRESSIONADO\"" +msgstr "SELEÇÃO DA IMAGEM \"PRESSIONADA\"" #: configdialog/kbfxconfigdlgbutton.ui:109 #, no-c-format msgid "Please select \"pressed\" image." -msgstr "Selecione a imagem \"pressionado\"." +msgstr "Selecione a imagem \"pressionada\"." #: configdialog/kbfxconfigdlgbutton.ui:134 #: configdialog/kbfxconfigdlgbutton.ui:300 @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Cor do plug-in no menu." #: configdialog/kbfxconfigdlgfonts-old.ui:612 #, no-c-format msgid "Tooltip:" -msgstr "Sugestão:" +msgstr "Dica:" #: configdialog/kbfxconfigdlgfonts-old.ui:631 #, no-c-format @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "textLabel2" #: configdialog/kbfxconfigdlglayout.ui:569 #, no-c-format msgid "textLabel3" -msgstr "etiquetaTexto3" +msgstr "textLabel3" #: configdialog/kbfxconfigdlglayout.ui:623 #, no-c-format @@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "Pré-visualização do tema selecionado" #: configdialog/kbfxconfigdlgthemes.ui:325 #, no-c-format msgid "Delete Selected" -msgstr "Excluir selecionadas" +msgstr "Excluir selecionado" #: configdialog/kbfxconfigdlgthemes.ui:328 #, no-c-format @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "

Dica ATIVADA ou DESATIVADA

" #: configdialog/kbfxconfigdlgtooltip.ui:99 #, no-c-format msgid "Turn off or on the tooltip" -msgstr "Ativar ou desativar a dica" +msgstr "Desativar ou ativar a dica" #: configdialog/kbfxconfigdlgtooltip.ui:140 #, no-c-format @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgid "" "Turn your tooltip off or on.
You can see the current status of the " "tooltip to the right." msgstr "" -"Ative ou desative a dica.
Você pode ver o estado atual da dica à direita." +"Desative ou ative a dica.
Você pode ver o estado atual da dica à direita." #: configdialog/kbfxconfigdlgtooltip.ui:184 #, no-c-format -- cgit v1.2.3