From a57c543e0f673cdf2a02b4162971e7e5b89fea20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 23 Sep 2026 23:07:41 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translation: applications/kdbg
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kdbg/pt_BR/
---
 translations/messages/pt_BR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 196730c..1020ea9 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-17 00:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-23 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/kdbg/pt_BR/>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Pilha"
 
 #: dbgmainwnd.cpp:57 dbgmainwnd.cpp:389
 msgid "Locals"
-msgstr "Local"
+msgstr "Locais"
 
 #: dbgmainwnd.cpp:58
 msgid "Variable"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Valor"
 
 #: gdbdriver.cpp:892
 msgid "<anonymous struct or union>"
-msgstr "<struct ou union anônima>"
+msgstr "<struct ou union anônimos>"
 
 #: gdbdriver.cpp:1498
 msgid "<additional entries of the array suppressed>"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "F1"
 #: procattachbase.ui:17
 #, no-c-format
 msgid "Attach to Process"
-msgstr "Ligar a processo"
+msgstr "Anexar ao processo"
 
 #: procattachbase.ui:47
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3