From 41857331b8adeeb5c30838819dad4c21cf6e88c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 23 Sep 2026 23:12:10 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translation: applications/knetload Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/knetload/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index a9c6b84..3e42c8f 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knetload\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-23 23:12+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Sai" #: knetload.cpp:255 knetload.cpp:275 knetload.cpp:293 knetload.cpp:368 #: knetload.cpp:404 knetload.cpp:442 msgid "Other..." -msgstr "Outros ..." +msgstr "Outro..." #: knetload.cpp:258 msgid "&Device" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "KNetLoad" #: main.cpp:66 msgid "KNetLoad is already running.\n" -msgstr "O programa KNetLoad já está rodando.\n" +msgstr "O KNetLoad já está em execução.\n" #: scaledialog.cpp:29 msgid "Scale in KBit/s:" @@ -215,11 +215,11 @@ msgstr "&Sombreado" #: statpopup.cpp:379 msgid "So&ft Curves" -msgstr "Curvas &Leves" +msgstr "Curvas &leves" #: statpopup.cpp:380 msgid "So&ft Curves Enabled" -msgstr "Curvas Leves &ativadas" +msgstr "Curvas leves &ativadas" #: statpopup.cpp:385 msgid "Show &Labels" -- cgit v1.2.3