From ae47108e9c3e4852f6f7866655f87f2af2af58f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 23 Sep 2026 23:14:25 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (391 of 391 strings)

Translation: applications/ksystemlog
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/ksystemlog/pt_BR/
---
 translations/messages/pt_BR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 201f3f1..c663fc6 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-17 00:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-23 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/ksystemlog/pt_BR/>\n"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Filtrar aqui..."
 
 #: logManager.cpp:138
 msgid "Loading log..."
-msgstr "Carregando registro..."
+msgstr "Carregando log..."
 
 #: logManager.cpp:155
 msgid "Log successfully loaded."
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Coluna:"
 
 #: view.cpp:243 view.cpp:355
 msgid "All"
-msgstr "Todos"
+msgstr "Todas"
 
 #: view.cpp:293
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3

