From 9a27304a946b59bce2e9c3e7ef8106fb4b215d7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 23 Sep 2026 23:15:34 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (263 of 263 strings) Translation: applications/kxmleditor Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kxmleditor/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 602b346..0522773 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-17 00:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-23 23:15+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Propriedades da exibição em árvore" #: part/kxmleditorabout.h:28 msgid "KXML Editor is an utility to display and edit XML files" -msgstr "KXML Editor é um utilitário para exibir e editar arquivos XML" +msgstr "O KXML Editor é um utilitário para exibir e editar arquivos XML" #: part/kxmleditorabout.h:35 msgid "KXML Editor" @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Salvando arquivo..." #: part/kxmleditorpart.cpp:563 part/kxmleditorpart.cpp:580 msgid "Search in XML tree ..." -msgstr "Pesquisando na árvore XML..." +msgstr "Pesquisar na árvore XML..." #: part/kxmleditorpart.cpp:616 msgid "Inserting XML element into document..." @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Inserindo texto no documento..." #: part/kxmleditorpart.cpp:934 msgid "Insert text" -msgstr "Inserir bullets" +msgstr "Inserir texto" #: part/kxmleditorpart.cpp:962 msgid "Inserting CDATA into document..." -- cgit v1.2.3