From 8d422d82ec60a3281444076e6736504f26d544e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 23 Sep 2026 23:15:46 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (595 of 595 strings) Translation: applications/qalculate-tde Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/qalculate-tde/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index e0d39b2..495c88b 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-19 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-16 20:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-23 23:15+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "sin" #: kqalculate.cpp:409 msgid "Sine" -msgstr "Senoidal" +msgstr "Seno" #: kqalculate.cpp:414 msgid "Deg" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Gra" #: kqalculate.cpp:423 msgid "Angle Unit: Gradians" -msgstr "Unidade angular: grados" +msgstr "Unidade angular: gradianos" #: kqalculate.cpp:426 kqalculate.cpp:1065 kqalculate.cpp:1123 #: qalculateplotdialog.cpp:119 @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Radianos" #: kqalculate.cpp:1063 msgid "Gradians" -msgstr "Grados" +msgstr "Gradianos" #: kqalculate.cpp:1067 msgid "Abbreviate Names" @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Inserir variável de resultado" #: main.cpp:46 msgid "A powerful and easy to use desktop calculator" -msgstr "Uma calculadora de desktop poderosa e fácil de usar" +msgstr "Uma calculadora poderosa e fácil de usar para a área de trabalho" #: main.cpp:52 msgid "Calculate X11-clipboard content (selected text)" @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Número racional" #: qalculateeditunknownvariabledialog.cpp:74 msgid "Sign" -msgstr "Assinar" +msgstr "Sinal" #: qalculateeditunknownvariabledialog.cpp:200 msgid "Edit Unknown Variable" -- cgit v1.2.3