From 5f5507193db6aafbfd7b74e0493b3294ba909298 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 23 Sep 2026 23:16:05 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (696 of 696 strings)

Translation: applications/smb4k
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/smb4k/pt_BR/
---
 translations/messages/pt_BR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index adafdc2..282f5a3 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-17 22:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-23 23:16+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/smb4k/pt_BR/>\n"
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgid ""
 "browser. It can either be Disk, Print or IPC."
 msgstr ""
 "O tipo de um compartilhamento será exibido em uma coluna separada no "
-"navegador de rede. Ele pode ser Disco, Impressão ou IPC."
+"navegador de rede. Ele pode ser Disco, Impressora ou IPC."
 
 #: smb4k/core/smb4k.kcfg:206 smb4k/core/smb4ksettings.cpp:164
 #, no-c-format
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr ""
 #: smb4k/core/smb4k.kcfg:647 smb4k/core/smb4ksettings.cpp:811
 #, no-c-format
 msgid "Recurse into subdirectories"
-msgstr "Recurso dentro dos subdiretórios"
+msgstr "Percorrer recursivamente os subdiretórios"
 
 #: smb4k/core/smb4k.kcfg:648 smb4k/core/smb4ksettings.cpp:812
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3

