From de8516fece6e3bc808f4b7f6b4e9ad21dc798257 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 23 Sep 2026 23:18:12 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translation: applications/twin-style-suse2 Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/twin-style-suse2/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 548d9a0..89a1b42 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: twin_SUSE2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-23 23:18+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr " px" #, no-c-format msgid "Here you can set some additional space for the titlebar height." msgstr "" -"Atqui é possível definir espaço adicional para a altura da barra de título." +"Aqui é possível definir espaço adicional para a altura da barra de título." #: config/configdialog.ui:189 #, no-c-format @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Equilibrado" #: config/configdialog.ui:250 #, no-c-format msgid "Select the titlebar style." -msgstr "Selecionar a imagem do logotipo da barra de título." +msgstr "Selecionar o estilo da barra de título." #: config/configdialog.ui:279 #, no-c-format @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Selecione o tipo de botão." #: config/configdialog.ui:383 #, no-c-format msgid "Custom colors for button bac&kground" -msgstr "Cores personalizadas para &segundo plano de botão" +msgstr "Cores personalizadas para o &plano de fundo do botão" #: config/configdialog.ui:386 #, no-c-format @@ -205,8 +205,8 @@ msgid "" "Allow custom colors for the button background. The colors for the " "buttonbackground from the colorscheme are used then." msgstr "" -"Permitir cores personalizadas para o segundo plano do botão. As cores do " -"segundo plano do botão do esquema de cores são usadas." +"Permitir cores personalizadas para o plano de fundo do botão. As cores do " +"plano de fundo do botão do esquema de cores serão usadas." #: config/configdialog.ui:394 #, no-c-format @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr " %" msgid "" "Here you can set the size of the button icons relative to the button size." msgstr "" -"Atqui você pode definir o tamanho dos ícones de botões em relação ao tamanho " +"Aqui você pode definir o tamanho dos ícones de botões em relação ao tamanho " "do botão." #: config/configdialog.ui:476 -- cgit v1.2.3