From 3d03dbae5bc4177639f436e5ed28d89fbfcf2c9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Thu, 24 Sep 2026 01:40:11 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translation: koffice/kugar Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/kugar/pt_BR/ --- koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kugar.po | 34 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kugar.po b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kugar.po index 1c9f2496..0840fac8 100644 --- a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kugar.po +++ b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kugar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kugar\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-17 00:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-24 01:40+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Inserir uma seção de cabeçalho do relatório" #: kudesigner_lib/command.cpp:218 msgid "Insert Report Item" -msgstr "Inserir um Ïtem do relatório" +msgstr "Inserir um item do relatório" #: kudesigner_lib/command.cpp:273 msgid "Delete Report Item(s)" @@ -281,51 +281,51 @@ msgstr "Tipo de dados" #: kudesigner_lib/field.cpp:48 kudesigner_lib/specialfield.cpp:40 msgid "m/d/y" -msgstr "m/d/a" +msgstr "m/d/y" #: kudesigner_lib/field.cpp:49 kudesigner_lib/specialfield.cpp:41 msgid "m-d-y" -msgstr "m-d-a" +msgstr "m-d-y" #: kudesigner_lib/field.cpp:50 kudesigner_lib/specialfield.cpp:42 msgid "mm/dd/y" -msgstr "mm/dd/a" +msgstr "mm/dd/y" #: kudesigner_lib/field.cpp:51 kudesigner_lib/specialfield.cpp:43 msgid "mm-dd-y" -msgstr "mm-dd-a" +msgstr "mm-dd-y" #: kudesigner_lib/field.cpp:52 kudesigner_lib/specialfield.cpp:44 msgid "m/d/yyyy" -msgstr "m/d/aaaa" +msgstr "m/d/yyyy" #: kudesigner_lib/field.cpp:53 kudesigner_lib/specialfield.cpp:45 msgid "m-d-yyyy" -msgstr "m-d-aaaa" +msgstr "m-d-yyyy" #: kudesigner_lib/field.cpp:54 kudesigner_lib/specialfield.cpp:46 msgid "mm/dd/yyyy" -msgstr "mm/dd/aaaa" +msgstr "mm/dd/yyyy" #: kudesigner_lib/field.cpp:55 kudesigner_lib/specialfield.cpp:47 msgid "mm-dd-yyyy" -msgstr "mm-dd-aaaa" +msgstr "mm-dd-yyyy" #: kudesigner_lib/field.cpp:56 kudesigner_lib/specialfield.cpp:48 msgid "yyyy/m/d" -msgstr "aaaa/m/d" +msgstr "yyyy/m/d" #: kudesigner_lib/field.cpp:57 kudesigner_lib/specialfield.cpp:49 msgid "yyyy-m-d" -msgstr "aaaa-m-d" +msgstr "yyyy-m-d" #: kudesigner_lib/field.cpp:58 kudesigner_lib/specialfield.cpp:50 msgid "dd.mm.yy" -msgstr "dd.mm.aa" +msgstr "dd.mm.yy" #: kudesigner_lib/field.cpp:59 kudesigner_lib/specialfield.cpp:51 msgid "dd.mm.yyyy" -msgstr "dd.mm.aaaa" +msgstr "dd.mm.yyyy" #: kudesigner_lib/field.cpp:62 kudesigner_lib/specialfield.cpp:53 msgid "Date Format" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Normal" #: kudesigner_lib/label.cpp:93 msgid "HAlignment" -msgstr "AlinhamentoH" +msgstr "Alinhamento horizontal" #: kudesigner_lib/label.cpp:97 msgid "Middle" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Meio" #: kudesigner_lib/label.cpp:99 msgid "VAlignment" -msgstr "AlinhamentoV" +msgstr "Alinhamento vertical" #: kudesigner_lib/label.cpp:102 msgid "False" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Tipo de campo especial" #: kudesigner_lib/specialfield.cpp:59 msgid "PageNo" -msgstr "PágNr" +msgstr "Nº da página" #: kudesigner_lib/structurewidget.cpp:82 msgid "Report Structure" -- cgit v1.2.3