From 54c9668074d5ae4ea1200540edc48513442a5314 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Fri, 25 Sep 2026 12:59:10 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: tdelibs/tdeio - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeio-desktop-files/pt_BR/
---
 translations/desktop_files/tdeio-desktops/pt_BR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/desktop_files/tdeio-desktops/pt_BR.po b/translations/desktop_files/tdeio-desktops/pt_BR.po
index c687fc4cc..7b11352e0 100644
--- a/translations/desktop_files/tdeio-desktops/pt_BR.po
+++ b/translations/desktop_files/tdeio-desktops/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 21:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-15 01:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-25 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdelibs/tdeio-desktop-files/pt_BR/>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Configuração automática do proxy"
 #. Name
 #: misc/kssld/kssld.desktop:9
 msgid "KSSL Daemon Module"
-msgstr "Módulo do Serviço do KSSL"
+msgstr "Módulo do daemon KSSL"
 
 #. Comment
 #: misc/kssld/kssld.desktop:10
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Servidor de informação de progresso do TDE"
 #. Name
 #: misc/tdewalletd/tdewalletd.desktop:9
 msgid "TDEWallet Daemon Module"
-msgstr "Módulo do Serviço do TDEWallet"
+msgstr "Módulo do daemon TDEWallet"
 
 #. Comment
 #: misc/tdewalletd/tdewalletd.desktop:10
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Plug-in de metadados KFile"
 #. Description
 #: data.protocol:8
 msgid "A tdeioslave for data URIs (rfc2397)"
-msgstr "Uma implementação para o protocolo de URIs de dados (rfc2397)"
+msgstr "Um tdeioslave para URIs de dados (RFC 2397)"
 
 #. Description
 #: misc/mms.protocol:11
-- 
cgit v1.2.3

