From d30aba76ff83c7f3cd0c308035f84443eabf4c27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Sat, 26 Sep 2026 18:22:08 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (602 of 602 strings)

Translation: libraries/kipi-plugins - metadataedit
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-metadataedit/pt_BR/
---
 po/pt_BR/kipiplugin_metadataedit.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR/kipiplugin_metadataedit.po b/po/pt_BR/kipiplugin_metadataedit.po
index a5287ffd..4491fc78 100644
--- a/po/pt_BR/kipiplugin_metadataedit.po
+++ b/po/pt_BR/kipiplugin_metadataedit.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-19 02:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-26 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/libraries/kipi-plugins-metadataedit/pt_BR/>\n"
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Etiópia"
 
 #: iptcorigin.cpp:145
 msgid "Faeroe Islands"
-msgstr "Ilhas Faeroe"
+msgstr "Ilhas Faroé"
 
 #: iptcorigin.cpp:146
 msgid "Falkland Islands"
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "Romênia"
 
 #: iptcorigin.cpp:254
 msgid "Russian Federation"
-msgstr "Rússia"
+msgstr "Federação Russa"
 
 #: iptcorigin.cpp:255
 msgid "Rwanda"
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Estatísticas"
 
 #: iptcstatus.cpp:184
 msgid "Update"
-msgstr "Atualizar"
+msgstr "Atualização"
 
 #: iptcstatus.cpp:185
 msgid "Wrap-up"
-- 
cgit v1.2.3

