From 0e4c5ab56ce3889df4213dbde7ad2ef2f11a3c89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Tue, 29 Sep 2026 03:21:51 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: tdelibs/kate - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/kate-desktop-files/ia/ --- translations/desktop_files/kate-desktops/ia.po | 35 ++++++++++++++++---------- 1 file changed, 22 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/kate-desktops/ia.po b/translations/desktop_files/kate-desktops/ia.po index a7813ec8f..11730acfc 100644 --- a/translations/desktop_files/kate-desktops/ia.po +++ b/translations/desktop_files/kate-desktops/ia.po @@ -6,75 +6,84 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-02 14:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-29 03:21+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Name #: data/katepart.desktop:2 msgid "Embedded Advanced Text Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de texto avantiate incorporate" #. Name #: plugins/autobookmarker/tdetexteditor_autobookmarker.desktop:2 msgid "KTextEditor Autobookmarker" -msgstr "" +msgstr "KTextEditor Autobookmarker" #. Comment #: plugins/autobookmarker/tdetexteditor_autobookmarker.desktop:3 msgid "Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded" msgstr "" +"Definir marcapaginas sur le lineas que corresponde a un patron al cargar " +"documentos" #. Name #: plugins/insertfile/tdetexteditor_insertfile.desktop:2 msgid "KTextEditor Insert File Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin de insertion de file de KTextEditor" #. Comment #: plugins/insertfile/tdetexteditor_insertfile.desktop:3 msgid "Insert any readable file at cursor position" -msgstr "" +msgstr "Inserer omne file legibile al position del cursor" #. Name #: plugins/isearch/tdetexteditor_isearch.desktop:2 msgid "KTextEditor Incremental Search Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin de recerca incremental de KTextEditor" #. Comment #: plugins/isearch/tdetexteditor_isearch.desktop:3 msgid "Also known as \"As you type search\"" -msgstr "" +msgstr "Conoscite etiam como «cercar durante que tu scribe»" #. Name #: plugins/kdatatool/tdetexteditor_kdatatool.desktop:2 msgid "KTextEditor KDataTool Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin KDataTool de KTextEditor" #. Comment #: plugins/kdatatool/tdetexteditor_kdatatool.desktop:3 msgid "Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)" msgstr "" +"Activar instrumentos de datos como thesauro e corrector orthographic (si " +"installate)" #. Name #: plugins/wordcompletion/tdetexteditor_docwordcompletion.desktop:2 msgid "KTextEditor Word Completion Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin de completamento de parolas de KTextEditor" #. Comment #: plugins/wordcompletion/tdetexteditor_docwordcompletion.desktop:3 msgid "Directional or popup-based completion from words in the document" msgstr "" +"Completamento de parolas a partir del documento, in modo directionale o per " +"fenestra emergente" #. Name #: scripts/jstest.desktop:2 msgid "Kate Part JavaScript Test" -msgstr "" +msgstr "Test JavaScript de Kate Part" #. Comment #: scripts/jstest.desktop:3 msgid "Script for testing kate part's scripting" -msgstr "" +msgstr "Script pro testar le scripting de Kate Part" -- cgit v1.2.3