From 58cdf0100fc10803603fcb801e39f2a3c62a960e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 30 Sep 2026 01:30:27 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (909 of 909 strings) Translation: koffice/kpresenter Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/kpresenter/pt_BR/ --- koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kpresenter.po | 24 +++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kpresenter.po index c8278e97..550891af 100644 --- a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kpresenter.po +++ b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kpresenter.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpresenter\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-24 01:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-30 01:30+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -190,27 +190,27 @@ msgstr "Preenchimento %1%" #: KPrBrushProperty.cpp:68 msgid "Horizontal Lines" -msgstr "linhas horizontais" +msgstr "Linhas horizontais" #: KPrBrushProperty.cpp:69 msgid "Vertical Lines" -msgstr "linhas verticais" +msgstr "Linhas verticais" #: KPrBrushProperty.cpp:70 msgid "Crossing Lines" -msgstr "linhas cruzadas" +msgstr "Linhas cruzadas" #: KPrBrushProperty.cpp:71 msgid "Diagonal Lines ( / )" -msgstr "linhas diagonais (/)" +msgstr "Linhas diagonais ( / )" #: KPrBrushProperty.cpp:72 msgid "Diagonal Lines ( \\ )" -msgstr "linhas diagonais (\\)" +msgstr "Linhas diagonais ( \\ )" #: KPrBrushProperty.cpp:73 msgid "Diagonal Crossing Lines" -msgstr "linhas cruzadas diagonais" +msgstr "Linhas diagonais cruzadas" #: KPrBrushProperty.cpp:77 penstyle.ui:92 piepropertyui.ui:66 #: polygonpropertyui.ui:52 rectpropertyui.ui:152 @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Falar o ele&mento sob o cursor do mouse" #: KPrConfig.cpp:1038 msgid "Speak widget with &focus" -msgstr "&Falar o elemento como foco" +msgstr "Falar o elemento com &foco" #: KPrConfig.cpp:1045 msgid "Speak &tool tips" @@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "Caracteres de &formatação" #: KPrView.cpp:2364 msgid "Toggle the display of non-printing characters." -msgstr "Alterna a exibição de caracteres não imprimíveis." +msgstr "Alternar a exibição de caracteres não imprimíveis." #: KPrView.cpp:2365 msgid "" @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Selecionar" #: KPrView.cpp:2406 msgid "&Rotate" -msgstr "&Rotacionar" +msgstr "&Girar" #: KPrView.cpp:2416 msgid "&Shape" @@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "&Fonte..." #: KPrView.cpp:2535 KPrView.cpp:2538 msgid "Font Family" -msgstr "Família de fontes" +msgstr "Família da fonte" #: KPrView.cpp:2544 msgid "&Bold" @@ -3586,7 +3586,7 @@ msgstr "Prot&eger o tamanho e a posição" #: generalpropertyui.ui:61 #, no-c-format msgid "Keep &aspect ratio" -msgstr "M&anter proporções" +msgstr "Manter &as proporções" #: generalpropertyui.ui:89 penstyle.ui:108 #, no-c-format -- cgit v1.2.3