From 8eff235f82feff542b8dd783f6f961fab4363531 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 30 Sep 2026 01:37:05 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: tdepim/kleopatra - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kleopatra-desktop-files/ia/ --- .../desktop_files/certmanager-desktops/ia.po | 45 +++++++++++----------- 1 file changed, 23 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/certmanager-desktops/ia.po b/translations/desktop_files/certmanager-desktops/ia.po index 78b346db..1e28851a 100644 --- a/translations/desktop_files/certmanager-desktops/ia.po +++ b/translations/desktop_files/certmanager-desktops/ia.po @@ -1,65 +1,66 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy +# Sebastião Guerra , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-09 19:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-30 01:37+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Name #: conf/kleopatra_config_appear.desktop:15 msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Apparentia" #. Comment #: conf/kleopatra_config_appear.desktop:17 msgid "Colors & Fonts Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration de colores e ty&po de litteras" #. Keywords #: conf/kleopatra_config_appear.desktop:19 msgid "color;font; configuration;" -msgstr "" +msgstr "color;typo de litteras;configuration;" #. Name #: conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:15 msgid "Directory Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de directorio" #. Comment #: conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:17 msgid "Configuration of LDAP directory services" -msgstr "" +msgstr "Configuration de servicios de directorio LDAP" #. Keywords #: conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:19 msgid "ldap;directory;services;" -msgstr "" +msgstr "ldap;directorio;servicios;" #. Name #: conf/kleopatra_config_dnorder.desktop:15 msgid "DN-Attribute Order" -msgstr "" +msgstr "Ordine de attributos DN" #. Comment #: conf/kleopatra_config_dnorder.desktop:17 msgid "Configure the order in which DN attributes are shown" -msgstr "" +msgstr "Configura le ordine in le qual attributos DN es monstrate" #. Keywords #: conf/kleopatra_config_dnorder.desktop:19 msgid "DN;order;RDN;attribute;" -msgstr "" +msgstr "DN;ordine;RDN;attributo;" #. Name #: kleopatra.desktop:7 kleopatra_import.desktop:2 @@ -69,34 +70,34 @@ msgstr "Kleopatra" #. GenericName #: kleopatra.desktop:9 msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" -msgstr "Gerente de certificatos e interfacie unificate de Crypto" +msgstr "Gerente de certificatos e interfacie graphic unificate de cryptographia" #. Name #: lib/libkleopatrarc.desktop:3 msgid "Not Validated Key" -msgstr "" +msgstr "Clave non validate" #. Name #: lib/libkleopatrarc.desktop:10 msgid "Expired Key" -msgstr "" +msgstr "Clave expirate" #. Name #: lib/libkleopatrarc.desktop:15 msgid "Revoked Key" -msgstr "" +msgstr "Clave revocate" #. Name #: lib/libkleopatrarc.desktop:21 msgid "Trusted Root Certificate" -msgstr "" +msgstr "Certificato radice fidate" #. Name #: lib/libkleopatrarc.desktop:27 msgid "Not Trusted Root Certificate" -msgstr "" +msgstr "Certificato radice non fidate" #. Name #: lib/libkleopatrarc.desktop:31 msgid "Other Keys" -msgstr "" +msgstr "Altere claves" -- cgit v1.2.3