From b041a56aec5e24fe33686dd1527dcb1525a815c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 30 Sep 2026 01:40:49 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: tdepim/kmail - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail-desktop-files/ia/ --- translations/desktop_files/kmail-desktops/ia.po | 76 +++++++++++++------------ 1 file changed, 41 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/kmail-desktops/ia.po b/translations/desktop_files/kmail-desktops/ia.po index 52ab2828..2043f86f 100644 --- a/translations/desktop_files/kmail-desktops/ia.po +++ b/translations/desktop_files/kmail-desktops/ia.po @@ -6,180 +6,186 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-09 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-30 01:40+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Name #: KMail.desktop:2 kmail_view.desktop:2 msgid "KMail" -msgstr "" +msgstr "KMail" #. GenericName #: KMail.desktop:4 msgid "Mail Client" -msgstr "" +msgstr "Cliente de e-mail" #. Name #: application_octetstream.desktop:2 msgid "Application Octetstream" -msgstr "" +msgstr "Application Octetstream" #. Comment #: application_octetstream.desktop:4 msgid "A bodypart formatter plugin for application/octet-stream" msgstr "" +"Un plugin de formatator de parte de corpore pro application/octet-stream" #. Comment #: dcopimap.desktop:5 dcopmail.desktop:5 msgid "Mail program with a DCOP interface" -msgstr "" +msgstr "Programma de e-mail con un interfacie DCOP" #. Name #: kmail_config_accounts.desktop:14 msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contos" #. Comment #: kmail_config_accounts.desktop:16 msgid "Setup for Sending and Receiving Messages" -msgstr "" +msgstr "Configuration pro inviar e reciper messages" #. Keywords #: kmail_config_accounts.desktop:18 msgid "kmail;accounts;" -msgstr "" +msgstr "kmail;contos;" #. Name #: kmail_config_appearance.desktop:14 msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Apparentia" #. Comment #: kmail_config_appearance.desktop:16 msgid "Customize Visual Appearance" -msgstr "" +msgstr "Personalisar apparentia visual" #. Keywords #: kmail_config_appearance.desktop:18 msgid "kmail;appearance;" -msgstr "" +msgstr "kmail;apparentia;" #. Name #: kmail_config_composer.desktop:14 msgid "Composer" -msgstr "" +msgstr "Compositor" #. Comment #: kmail_config_composer.desktop:16 msgid "Templates & General Behavior" -msgstr "" +msgstr "Modellos e comportamento general" #. Keywords #: kmail_config_composer.desktop:18 msgid "kmail;composer;" -msgstr "" +msgstr "kmail;compositor;" #. Name #: kmail_config_identity.desktop:14 msgid "Identities" -msgstr "" +msgstr "Identitates" #. Comment #: kmail_config_identity.desktop:16 msgid "Manage Identities" -msgstr "" +msgstr "Gerer identitates" #. Keywords #: kmail_config_identity.desktop:18 msgid "kmail;identity;" -msgstr "" +msgstr "kmail;identitate;" #. Name #: kmail_config_misc.desktop:14 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Miscellanea" #. Comment #: kmail_config_misc.desktop:16 msgid "Settings that don't fit elsewhere" -msgstr "" +msgstr "Parametros que non pertine a altere partes" #. Keywords #: kmail_config_misc.desktop:18 msgid "kmail;misc;" -msgstr "" +msgstr "kmail;miscellanea;" #. Name #: kmail_config_security.desktop:14 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Securitate" #. Comment #: kmail_config_security.desktop:16 msgid "Security & Privacy Settings" -msgstr "" +msgstr "Parametros de securitate e confidentialitate" #. Keywords #: kmail_config_security.desktop:18 msgid "kmail;security;" -msgstr "" +msgstr "kmail;securitate;" #. Name #: konqueror/servicemenus/email.desktop:8 msgid "Email File" -msgstr "" +msgstr "File de e-mail" #. Name #: profiles/profile-default-rc.desktop:2 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Predefinite" #. Comment #: profiles/profile-default-rc.desktop:4 msgid "Standard profile" -msgstr "" +msgstr "Profilo standard" #. Name #: profiles/profile-high-contrast-rc.desktop:2 msgid "High Contrast" -msgstr "" +msgstr "Alte contrasto" #. Comment #: profiles/profile-high-contrast-rc.desktop:4 msgid "Increased font sizes for visually impaired users" -msgstr "" +msgstr "Typos plus grande pro usatores con incapacitate visual" #. Name #: profiles/profile-html-rc.desktop:2 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. Comment #: profiles/profile-html-rc.desktop:4 msgid "Standard profile with HTML preview enabled - less secure!" -msgstr "" +msgstr "Profilo standard con vista preliminar HTML activate - minus secur!" #. Name #: profiles/profile-purist-rc.desktop:2 msgid "Purist" -msgstr "" +msgstr "Purista" #. Comment #: profiles/profile-purist-rc.desktop:4 msgid "Most features turned off, TDE global settings are used" msgstr "" +"Le majoritate del functiones es disactivate; parametros global de TDE es " +"usate" #. Name #: profiles/profile-secure-rc.desktop:2 msgid "Most Secure" -msgstr "" +msgstr "Maxime secur" #. Comment #: profiles/profile-secure-rc.desktop:4 msgid "Sets all necessary options to achieve maximum security" -msgstr "" +msgstr "Configura tote le optiones necessari pro obtener le maxime securitate" -- cgit v1.2.3