From 21ff27b1b90eaf85677c31e477398b3cc20d71f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 30 Sep 2026 01:41:15 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: tdepim/kmobile - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmobile-desktop-files/ia/
---
 translations/desktop_files/kmobile-desktops/ia.po | 41 +++++++++++++----------
 1 file changed, 24 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/translations/desktop_files/kmobile-desktops/ia.po b/translations/desktop_files/kmobile-desktops/ia.po
index 44f4ce7d..d1986562 100644
--- a/translations/desktop_files/kmobile-desktops/ia.po
+++ b/translations/desktop_files/kmobile-desktops/ia.po
@@ -6,39 +6,44 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-10 02:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-30 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kmobile-desktop-files/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: devices/digicam/libkmobile_digicam.desktop:2
 msgid "Digital Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Camera digital"
 
 #. Comment
 #: devices/digicam/libkmobile_digicam.desktop:4
 msgid "This driver supports many digital cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Iste driver supporta multe cameras digital"
 
 #. Name
 #: devices/gammu/libkmobile_gammu.desktop:2
 msgid "Mobile Phone or Organizer (gammu)"
-msgstr ""
+msgstr "Telephono mobile o organisator personal (gammu)"
 
 #. Comment
 #: devices/gammu/libkmobile_gammu.desktop:4
 msgid ""
 "This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu library"
 msgstr ""
+"Iste driver supporta multe telephonos mobile NOKIA e alteres per medio del "
+"bibliotheca gammu"
 
 #. Name
 #: devices/gnokii/libkmobile_gnokii.desktop:2
 msgid "Mobile Phone or Organizer (gnokii)"
-msgstr ""
+msgstr "Telephono mobile o organisator personal (gnokii)"
 
 #. Comment
 #: devices/gnokii/libkmobile_gnokii.desktop:4
@@ -46,53 +51,55 @@ msgid ""
 "This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gnokii "
 "library"
 msgstr ""
+"Iste driver supporta multe telephonos mobile NOKIA e alteres per medio del "
+"bibliotheca gnokii"
 
 #. Name
 #: devices/skeleton/libkmobile_skeleton.desktop:2
 msgid "Skeleton Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo scheleto"
 
 #. Comment
 #: devices/skeleton/libkmobile_skeleton.desktop:4
 msgid "Mobile Skeleton Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo mobile scheleto"
 
 #. Name
 #: kmobile.desktop:8
 msgid "KMobile"
-msgstr ""
+msgstr "KMobile"
 
 #. GenericName
 #: kmobile.desktop:10
 msgid "Manage Mobile Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Gerer dispositivos mobile"
 
 #. Comment
 #: kmobile.desktop:12
 msgid "A TDE Mobile Devices Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Un gestor de dispositivos mobile de TDE"
 
 #. Name
 #: libkmobile.desktop:5
 msgid "TDE Mobile Device Lowlevel Hardware Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Driver de nivello basse pro hardware de dispositivos mobile de TDE"
 
 #. Comment
 #: tdeioslave/mimetypes/mobile_addressbook.desktop:2
 msgid "Contacts in Mobile Device"
-msgstr ""
+msgstr "Contactos in le dispositivo mobile"
 
 #. Comment
 #: tdeioslave/mimetypes/mobile_calendar.desktop:2
 msgid "Calendar in Mobile Device"
-msgstr ""
+msgstr "Calendario in le dispositivo mobile"
 
 #. Comment
 #: tdeioslave/mimetypes/mobile_device.desktop:2
 msgid "Mobile Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo mobile"
 
 #. Comment
 #: tdeioslave/mimetypes/mobile_notes.desktop:2
 msgid "Notes in Mobile Device"
-msgstr ""
+msgstr "Notas in le dispositivo mobile"
-- 
cgit v1.2.3