From 02e709820de07e7df5e147b7d6d0a2ed3f8fc615 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Fri, 2 Oct 2026 12:22:53 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: tdegraphics/kview - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/kview-desktop-files/ia/ --- translations/desktop_files/kview-desktops/ia.po | 63 +++++++++++++------------ 1 file changed, 34 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/kview-desktops/ia.po b/translations/desktop_files/kview-desktops/ia.po index 7b5b89a5..b1cf74b1 100644 --- a/translations/desktop_files/kview-desktops/ia.po +++ b/translations/desktop_files/kview-desktops/ia.po @@ -6,154 +6,159 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-02 12:22+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Name #: config/kviewgeneralconfig.desktop:14 msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "Application" #. Comment #: config/kviewgeneralconfig.desktop:15 msgid "Configuration for the standalone Version of KView" -msgstr "" +msgstr "Configuration pro le version autonome de KView" #. Name #: config/plugins/kviewpluginsconfig.desktop:14 #: kviewviewer/config/kviewviewerpluginsconfig.desktop:14 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Plug-ins" #. Comment #: config/plugins/kviewpluginsconfig.desktop:15 #: kviewviewer/config/kviewviewerpluginsconfig.desktop:15 msgid "Choose and Configure Your Plugins" -msgstr "" +msgstr "Selige e configura tu plug-ins" #. Comment #: kimageviewer/kimageviewer.desktop:6 msgid "Embeddable Image Viewer Component" -msgstr "" +msgstr "Componente de visor de imagines incorporabile" #. Comment #: kimageviewer/kimageviewercanvas.desktop:4 msgid "Embeddable Image Viewer Canvas (widget that shows an image)" msgstr "" +"Canvas incorporabile de visor de imagines (widget que monstra un imagine)" #. GenericName #: kview.desktop:8 msgid "Image Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visor de imagines" #. Name #: kview.desktop:10 msgid "KView" -msgstr "" +msgstr "KView" #. Name #: kviewcanvas/config/kviewcanvasconfig.desktop:14 msgid "Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visor" #. Comment #: kviewcanvas/config/kviewcanvasconfig.desktop:15 msgid "General KViewCanvas Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration general de KViewCanvas" #. Name #: kviewcanvas/kviewcanvas.desktop:3 msgid "KView Image Viewer Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget de visor de imagines KView" #. Name #: kviewviewer/kviewviewer.desktop:6 msgid "KView Image Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visor de imagines KView" #. Name #: modules/browser/kviewbrowser.desktop:14 msgid "Browser" -msgstr "" +msgstr "Navigator" #. Comment #: modules/browser/kviewbrowser.desktop:15 msgid "" "Enables you to browse through all of the images in the current directory." -msgstr "" +msgstr "Permitte que tu naviga inter omne imagines in le directorio actual." #. Name #: modules/effects/kvieweffects.desktop:13 msgid "Effects" -msgstr "" +msgstr "Effectos" #. Comment #: modules/effects/kvieweffects.desktop:14 msgid "Provides some image effects" -msgstr "" +msgstr "Provide alcun effectos de imagine" #. Name #: modules/presenter/config/kviewpresenterconfig.desktop:11 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nomine" #. Comment #: modules/presenter/config/kviewpresenterconfig.desktop:12 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Commento" #. Name #: modules/presenter/kviewpresenter.desktop:13 msgid "Presenter" -msgstr "" +msgstr "Presentator" #. Comment #: modules/presenter/kviewpresenter.desktop:14 msgid "Creates an imagelist and enables you to create a slideshow" msgstr "" +"Crea un lista de imagines e permitte facer un presentation de diapositivas" #. Name #: modules/scale/kview_scale.desktop:2 msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Dimensionar" #. Comment #: modules/scale/kview_scale.desktop:3 msgid "Filter to scale the image" -msgstr "" +msgstr "Filtro pro dimensionar le imagine" #. Name #: modules/scanner/kviewscanner.desktop:13 msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Scanner" #. Comment #: modules/scanner/kviewscanner.desktop:14 msgid "Open images from your scanner into KView" -msgstr "" +msgstr "Aperir imagines ab le scanner in KView" #. Name #: modules/template/kviewtemplate.desktop:13 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Patrono" #. Comment #: modules/template/kviewtemplate.desktop:14 msgid "A longer description of what the plugin does" -msgstr "" +msgstr "Un description plus longe del function del plug-in" #. GenericName #. Name #: photobook/photobook.desktop:2 photobook/photobook.desktop:6 msgid "Photobook" -msgstr "" +msgstr "Photobook" #. Comment #: photobook/photobook.desktop:7 msgid "Easily browse a folder of photographs" -msgstr "" +msgstr "Navigar facilemente un dossier de photos" -- cgit v1.2.3