From 831b8b0534d00c940e0869540350a57488063666 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 7 Oct 2026 18:26:06 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: tdeutils/ksim - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/ksim-desktop-files/ia/
---
 translations/desktop_files/ksim-desktops/ia.po | 47 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/translations/desktop_files/ksim-desktops/ia.po b/translations/desktop_files/ksim-desktops/ia.po
index 9b23d520..725c951e 100644
--- a/translations/desktop_files/ksim-desktops/ia.po
+++ b/translations/desktop_files/ksim-desktops/ia.po
@@ -6,105 +6,108 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-22 01:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 18:26+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/ksim-desktop-files/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: ksim.desktop:2
 msgid "KSim"
-msgstr ""
+msgstr "KSim"
 
 #. GenericName
 #: ksim.desktop:4
 msgid "System Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor de systema"
 
 #. Comment
 #: ksim.desktop:6
 msgid "System Information Monitor (GKrellM style)"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor de information del systema (stilo GKrellM)"
 
 #. Name
 #: monitors/cpu/cpu.desktop:3
 msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU"
 
 #. Comment
 #: monitors/cpu/cpu.desktop:4
 msgid "CPU Monitor Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin de monitor CPU"
 
 #. Comment
 #: monitors/disk/disk.desktop:2
 msgid "Disk Monitor Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin de monitor de discos"
 
 #. Name
 #: monitors/disk/disk.desktop:4
 msgid "Disk"
-msgstr ""
+msgstr "Disco"
 
 #. Name
 #: monitors/filesystem/DFree.desktop:3
 msgid "DFree"
-msgstr ""
+msgstr "DFree"
 
 #. Comment
 #: monitors/filesystem/DFree.desktop:4
 msgid "Mounted Partitions Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor de partitiones montate"
 
 #. Comment
 #: monitors/i8k/i8k.desktop:2
 msgid "Dell I8K Hardware Monitor Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin de monitor del hardware Dell I8K"
 
 #. Name
 #: monitors/i8k/i8k.desktop:4
 msgid "Dell I8K"
-msgstr ""
+msgstr "Dell I8K"
 
 #. Comment
 #: monitors/lm_sensors/Lm_sensors.desktop:2
 msgid "Lm_sensors Status Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor de stato lm_sensors"
 
 #. Name
 #: monitors/lm_sensors/Lm_sensors.desktop:4
 msgid "Lm_sensors"
-msgstr ""
+msgstr "lm_sensors"
 
 #. Comment
 #: monitors/mail/mail.desktop:2
 msgid "Mail Monitor Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin de monitor de posta"
 
 #. Name
 #: monitors/mail/mail.desktop:4
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Posta"
 
 #. Comment
 #: monitors/net/Net.desktop:2
 msgid "Net Status Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor de stato de rete"
 
 #. Name
 #: monitors/net/Net.desktop:4
 msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Rete"
 
 #. Comment
 #: monitors/snmp/Snmp.desktop:2
 msgid "Snmp Status Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor de stato SNMP"
 
 #. Name
 #: monitors/snmp/Snmp.desktop:4
 msgid "Snmp"
-msgstr ""
+msgstr "SNMP"
-- 
cgit v1.2.3