From 57d334608c0b34d058cac98010d79d005c9bdb3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 18:29:07 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: applications/amarok - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok-desktop-files/ia/ --- translations/desktop_files/ia.po | 77 +++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/ia.po b/translations/desktop_files/ia.po index aa87f8b3..0f1d4d76 100644 --- a/translations/desktop_files/ia.po +++ b/translations/desktop_files/ia.po @@ -6,13 +6,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-13 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 18:29+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Name #. X-TDE-Submenu @@ -20,42 +23,42 @@ msgstr "" #: amarok.desktop:2 amarok_append.desktop:5 #: konquisidebar/amarok_konquisidebar.desktop:2 msgid "Amarok" -msgstr "" +msgstr "Amarok" #. GenericName #: amarok.desktop:4 konquisidebar/amarok_konquisidebar.desktop:4 msgid "Audio Player" -msgstr "" +msgstr "Reproductor audio" #. Comment #: amarok.desktop:6 msgid "Amarok - Rediscover Your Music!" -msgstr "" +msgstr "Amarok — rediscoper tu musica!" #. Name #: amarok_addaspodcast.desktop:7 msgid "Add as Podcast to Amarok" -msgstr "" +msgstr "Adde como podcast a Amarok" #. Name #: amarok_append.desktop:8 msgid "Append to Playlist" -msgstr "" +msgstr "Appende al lista de reproduction" #. Name #: amarok_append.desktop:13 msgid "Append & Play" -msgstr "" +msgstr "Appende e &reproduce" #. Name #: amarok_append.desktop:18 msgid "Queue Track" -msgstr "" +msgstr "Pone le pista in cauda" #. Name #: amarok_play_audiocd.desktop:8 msgid "Play Audio CD with Amarok" -msgstr "" +msgstr "Reproduce CD audio con Amarok" #. Comment #: amarok_plugin.desktop:5 @@ -74,129 +77,129 @@ msgstr "" #: mediadevice/njb/amarok_njb-mediadevice.desktop:4 #: mediadevice/riokarma/amarok_riokarma-mediadevice.desktop:4 msgid "Plugin for Amarok" -msgstr "" +msgstr "Plugin pro Amarok" #. Name #: database_refactor/sqlite/amarok_sqlite_dbengine_plugin.desktop:2 msgid "SQLite DBEngine" -msgstr "" +msgstr "Motor de base de datos SQLite" #. Name #: device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:2 msgid "Mass Storage Device" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo de immagazinage massive" #. Comment #: device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:4 msgid "Device plugin for Amarok" -msgstr "" +msgstr "Plugin de dispositivo pro Amarok" #. Name #: device/nfs/amarok_nfs-device.desktop:2 msgid "NFS Device" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo NFS" #. Comment #: device/nfs/amarok_nfs-device.desktop:4 msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS" -msgstr "" +msgstr "Plugin de dispositivo pro Amarok que supporta NFS" #. Name #: device/smb/amarok_smb-device.desktop:2 msgid "SMB Device" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo SMB" #. Comment #: device/smb/amarok_smb-device.desktop:4 msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS" -msgstr "" +msgstr "Plugin de dispositivo pro Amarok que supporta SMBFS" #. Name #: engine/akode/amarok_aKode-engine.desktop:2 msgid "aKode Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor aKode" #. Comment #: engine/akode/amarok_aKode-engine.desktop:4 msgid "aKode audio-engine for Amarok" -msgstr "" +msgstr "Motor audio aKode pro Amarok" #. Name #: engine/helix/amarok_helixengine_plugin.desktop:2 msgid "Helix Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor Helix" #. Name #: engine/kdemm/amarok_kdemmengine_plugin.desktop:2 msgid "KDEMM Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor KDEMM" #. Name #: engine/mas/amarok_masengine_plugin.desktop:2 msgid "MAS Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor MAS" #. Name #: engine/nmm/amarok_nmmengine_plugin.desktop:2 msgid "NMM Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor NMM" #. Comment #: engine/nmm/amarok_nmmengine_plugin.desktop:4 msgid "Amarok plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin de Amarok" #. Name #: engine/void/amarok_void-engine_plugin.desktop:2 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. Name #: engine/xine/amarok_xine-engine.desktop:2 msgid "xine Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor xine" #. Name #: engine/yauap/amarok_yauap-engine_plugin.desktop:2 msgid "yauap engine" -msgstr "" +msgstr "motor yauap" #. Comment #: konquisidebar/amarok_konquisidebar.desktop:6 msgid "Uncle Rodney says, \"10/10, Amarok is seriously super!\"" -msgstr "" +msgstr "Oncle Rodney dice: «10/10, Amarok es vermente super!»" #. Name #: mediadevice/daap/amarok_daap-mediadevice.desktop:2 msgid "Music Sharing" -msgstr "" +msgstr "Compartir musica" #. Name #: mediadevice/generic/amarok_generic-mediadevice.desktop:2 msgid "Generic Audio Player" -msgstr "" +msgstr "Reproductor audio generic" #. Name #: mediadevice/ifp/amarok_ifp-mediadevice.desktop:2 msgid "iRiver iFP Media Device" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo multimedial iRiver iFP" #. Name #: mediadevice/ipod/amarok_ipod-mediadevice.desktop:2 msgid "Apple iPod Media Device" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo multimedial Apple iPod" #. Name #: mediadevice/mtp/amarok_mtp-mediadevice.desktop:2 msgid "MTP Media Device" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo multimedial MTP" #. Name #: mediadevice/njb/amarok_njb-mediadevice.desktop:2 msgid "Creative Nomad Jukebox Media Device" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo multimedial Creative Nomad Jukebox" #. Name #: mediadevice/riokarma/amarok_riokarma-mediadevice.desktop:2 msgid "Rio Karma Media Device" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo multimedial Rio Karma" -- cgit v1.2.3