From b923101227493256deda0a9361c441513814c628 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 18:37:35 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translation: applications/kdiff3 - plugin Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kdiff3-plugin/ia/ --- translations/messages/kdiff3_plugin/ia.po | 45 ++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 30 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/translations/messages/kdiff3_plugin/ia.po b/translations/messages/kdiff3_plugin/ia.po index 6d4f9d5..42489be 100644 --- a/translations/messages/kdiff3_plugin/ia.po +++ b/translations/messages/kdiff3_plugin/ia.po @@ -4,69 +4,72 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 18:37+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: kdiff3plugin.cpp:97 msgid "KDiff3" -msgstr "" +msgstr "KDiff3" #: kdiff3plugin.cpp:104 #, c-format msgid "Compare with %1" -msgstr "" +msgstr "Comparar con %1" #: kdiff3plugin.cpp:109 #, c-format msgid "Merge with %1" -msgstr "" +msgstr "Fusionar con %1" #: kdiff3plugin.cpp:114 msgid "Save '%1' for later" -msgstr "" +msgstr "Salvar '%1' pro plus tarde" #: kdiff3plugin.cpp:119 msgid "3-way merge with base" -msgstr "" +msgstr "Fusion a tres vias con base" #: kdiff3plugin.cpp:125 msgid "Compare with ..." -msgstr "" +msgstr "Comparar con ..." #: kdiff3plugin.cpp:134 msgid "Clear list" -msgstr "" +msgstr "Vacuar lista" #: kdiff3plugin.cpp:141 msgid "Compare" -msgstr "" +msgstr "Comparar" #: kdiff3plugin.cpp:146 msgid "3 way comparison" -msgstr "" +msgstr "Comparation a tres vias" #: kdiff3plugin.cpp:149 msgid "About KDiff3 menu plugin ..." -msgstr "" +msgstr "Pri le plugin de menu KDiff3 ..." #: kdiff3plugin.cpp:250 msgid "" @@ -74,6 +77,9 @@ msgid "" "KDiff3 homepage: http://kdiff3.sourceforge.net\n" "\n" msgstr "" +"Plugin de menu KDiff3: Copyright (C) 2006 Joachim Eibl\n" +"Pagina principal de KDiff3: http://kdiff3.sourceforge.net\n" +"\n" #: kdiff3plugin.cpp:252 msgid "" @@ -87,3 +93,12 @@ msgid "" "destination.\n" "Same also applies to directory comparison and merge." msgstr "" +"Uso del extension de menu contextual:\n" +"Pro un comparation simple de duo files seligite, selige \"Comparar\".\n" +"Si le altere file es in un altere ubication, \"Salva\" le prime file pro " +"usar plus tarde. Illo apparera in le submenu \"Comparar con...\". Pois usa " +"\"Comparar con\" sur le secunde file.\n" +"Pro un fusion a tres vias, salva primo le file base, pois le branchia a " +"fusionar, e selige \"Fusion a tres vias con base\" sur le altere branchia, " +"que essera le destination.\n" +"Le mesme vale pro comparation e fusion de directorios." -- cgit v1.2.3