From d525fd4880d83f8ab5c84376a485dc3a5edfab7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 19:00:18 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 71.4% (5 of 7 strings) Translation: applications/tdeio-gopher Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdeio-gopher/ia/ --- translations/messages/ia.po | 19 +++++++++++-------- 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/translations/messages/ia.po b/translations/messages/ia.po index 03eb4f7..2f49635 100644 --- a/translations/messages/ia.po +++ b/translations/messages/ia.po @@ -4,13 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:00+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent @@ -28,22 +31,22 @@ msgstr "" #: tdeio_gopher.cpp:93 msgid "Connecting to %1..." -msgstr "" +msgstr "Connexion a %1..." #: tdeio_gopher.cpp:94 msgid "%1 contacted. Retrieving data..." -msgstr "" +msgstr "%1 contactate. Recuperation del datos..." #: tdeio_gopher.cpp:109 msgid "Retrieved %1 bytes from %2..." -msgstr "" +msgstr "%1 bytes recuperate de %2..." #: tdeio_gopher.cpp:317 msgid "Enter a search term:" -msgstr "" +msgstr "Entra un termino de cerca:" #: tdeio_gopher.cpp:319 msgid "" "_: Text on a search button, like at a search engine\n" "Search" -msgstr "" +msgstr "Cercar" -- cgit v1.2.3