From 2b094bf5b99c68fe9c3b16f6f128848c6da8f735 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 19:01:46 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 86.6% (13 of 15 strings) Translation: applications/tderadio - gui-error-log Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tderadio-gui-error-log/ia/ --- .../messages/tderadio-gui-error-log/ia.po | 35 ++++++++++++---------- 1 file changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/plugins/gui-error-log/translations/messages/tderadio-gui-error-log/ia.po b/plugins/gui-error-log/translations/messages/tderadio-gui-error-log/ia.po index eb419a3..6ca89c6 100644 --- a/plugins/gui-error-log/translations/messages/tderadio-gui-error-log/ia.po +++ b/plugins/gui-error-log/translations/messages/tderadio-gui-error-log/ia.po @@ -4,13 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:01+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent @@ -28,54 +31,54 @@ msgstr "" #: errorlog.cpp:39 msgid "Error Logging Window for TDERadio" -msgstr "" +msgstr "Fenestra del registro de errores de TDERadio" #: errorlog.cpp:52 msgid "Save &as" -msgstr "" +msgstr "Salveguardar &como" #: errorlog.cpp:54 msgid "Error Logger" -msgstr "" +msgstr "Registrator de errores" #: errorlog.cpp:57 msgid "TDERadio Logger" -msgstr "" +msgstr "Registro de TDERadio" #: errorlog.cpp:70 errorlog.cpp:84 errorlog.cpp:99 errorlog.cpp:113 msgid "logging started" -msgstr "" +msgstr "registro initiate" #: errorlog.cpp:73 msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Advertimentos" #: errorlog.cpp:88 msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "errores" #: errorlog.cpp:101 msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "Depuration" #: errorlog.cpp:219 msgid "Log Files" -msgstr "" +msgstr "Files de registro" #: errorlog.cpp:221 msgid "Select Log File" -msgstr "" +msgstr "Seliger file de registro" #: errorlog.cpp:225 msgid "Save TDERadio Logging Data as ..." -msgstr "" +msgstr "Salveguardar datos de registro de TDERadio como ..." #: errorlog.cpp:247 #, c-format msgid "error writing to tempfile %1" -msgstr "" +msgstr "error durante le scriptura al file temporari %1" #: errorlog.cpp:256 #, c-format msgid "error uploading preset file %1" -msgstr "" +msgstr "error durante le incargamento del file de parametros predefinite %1" -- cgit v1.2.3