From 5c0566870d5f08286f5c03cc72d102bfc061782f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 19:01:55 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 95.2% (40 of 42 strings) Translation: applications/tderadio - lirc Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tderadio-lirc/ia/ --- .../lirc/translations/messages/tderadio-lirc/ia.po | 89 ++++++++++++---------- 1 file changed, 49 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/plugins/lirc/translations/messages/tderadio-lirc/ia.po b/plugins/lirc/translations/messages/tderadio-lirc/ia.po index 95d3ef0..3569b2f 100644 --- a/plugins/lirc/translations/messages/tderadio-lirc/ia.po +++ b/plugins/lirc/translations/messages/tderadio-lirc/ia.po @@ -4,13 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-09 17:53+0900\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:01+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent @@ -28,170 +31,176 @@ msgstr "" #: lirc-configuration.cpp:34 msgid "digit 0" -msgstr "" +msgstr "cifra 0" #: lirc-configuration.cpp:35 msgid "digit 1" -msgstr "" +msgstr "cifra 1" #: lirc-configuration.cpp:36 msgid "digit 2" -msgstr "" +msgstr "cifra 2" #: lirc-configuration.cpp:37 msgid "digit 3" -msgstr "" +msgstr "cifra 3" #: lirc-configuration.cpp:38 msgid "digit 4" -msgstr "" +msgstr "cifra 4" #: lirc-configuration.cpp:39 msgid "digit 5" -msgstr "" +msgstr "cifra 5" #: lirc-configuration.cpp:40 msgid "digit 6" -msgstr "" +msgstr "cifra 6" #: lirc-configuration.cpp:41 msgid "digit 7" -msgstr "" +msgstr "cifra 7" #: lirc-configuration.cpp:42 msgid "digit 8" -msgstr "" +msgstr "cifra 8" #: lirc-configuration.cpp:43 msgid "digit 9" -msgstr "" +msgstr "cifra 9" #: lirc-configuration.cpp:44 msgid "Power On" -msgstr "" +msgstr "Accender" #: lirc-configuration.cpp:45 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Extinguer" #: lirc-configuration.cpp:46 msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Pausar" #: lirc-configuration.cpp:47 msgid "Start Recording" -msgstr "" +msgstr "Initiar registration" #: lirc-configuration.cpp:48 msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "Stoppar registration" #: lirc-configuration.cpp:49 msgid "Increase Volume" -msgstr "" +msgstr "Augmentar volumine" #: lirc-configuration.cpp:50 msgid "Decrease Volume" -msgstr "" +msgstr "Diminuir volumine" #: lirc-configuration.cpp:51 msgid "Next Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal sequente" #: lirc-configuration.cpp:52 msgid "Previous Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal precedente" #: lirc-configuration.cpp:53 msgid "Search Next Channel" -msgstr "" +msgstr "Cercar canal sequente" #: lirc-configuration.cpp:54 msgid "Search Previous Channel" -msgstr "" +msgstr "Cercar canal precedente" #: lirc-configuration.cpp:55 msgid "Enable Sleep Countdown" -msgstr "" +msgstr "Activar conto a rebours pro dormir" #: lirc-configuration.cpp:56 msgid "Quit TDERadio" -msgstr "" +msgstr "Quitar TDERadio" #: lirc-configuration.cpp:176 msgid "" "Enter the key string of your remote or just press the button on your remote " "control" msgstr "" +"Entra le catena de claves de tu controlo remote o simplemente pulsa un " +"button sur illo" #: lirc-configuration.cpp:182 msgid "Double Click on the entries to change the assignments" -msgstr "" +msgstr "Clicca duplemente sur le entratas pro cambiar le assignationes" #: lircsupport.cpp:44 msgid "Linux Infrared Control (LIRC) Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto pro Linux Infrared Control (LIRC)" #: lircsupport.cpp:49 lircsupport.cpp:322 msgid "LIRC Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin LIRC" #: lircsupport.cpp:53 lircsupport.cpp:54 msgid "initializing tderadio lirc plugin" -msgstr "" +msgstr "initialisation del plugin LIRC de tderadio" #: lircsupport.cpp:62 msgid "" "%1 does not exist. File was created with TDERadio's default .lircrc proposal" msgstr "" +"%1 non existe. Le file esseva create con le suggestion predefinite de " +"TDERadio pro .lircrc" #: lircsupport.cpp:91 msgid "There is no entry for tderadio in any of your .lircrc files." -msgstr "" +msgstr "Nulle entrata pro tderadio es presente in alcun de tu files .lircrc." #: lircsupport.cpp:92 msgid "Please setup your .lircrc files correctly." -msgstr "" +msgstr "Configura correctemente tu files .lircrc." #: lircsupport.cpp:103 lircsupport.cpp:104 msgid "Initializing tderadio lirc plugin failed" -msgstr "" +msgstr "Initialisation del plugin LIRC de tderadio fallite" #: lircsupport.cpp:106 lircsupport.cpp:107 msgid "Initializing tderadio lirc plugin successful" -msgstr "" +msgstr "Initialisation del plugin LIRC de tderadio succedite" #: lircsupport.cpp:160 msgid "" "Reading from LIRC socket failed. Disabling LIRC Functions till next start of " "tderadio" msgstr "" +"Lectura del socket LIRC fallite. Le functiones LIRC essera disactivate usque " +"al proxime initio de tderadio" #: lircsupport.cpp:321 msgid "LIRC Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto LIRC" #: lirc-configuration-ui.ui:17 #, no-c-format msgid "LIRCConfigurationUI" -msgstr "" +msgstr "LIRCConfigurationUI" #: lirc-configuration-ui.ui:26 #, no-c-format msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Action" #: lirc-configuration-ui.ui:37 #, no-c-format msgid "LIRC String" -msgstr "" +msgstr "Catena LIRC" #: lirc-configuration-ui.ui:48 #, no-c-format msgid "Alternative LIRC String" -msgstr "" +msgstr "Catena LIRC alternative" #: lirc-configuration-ui.ui:98 #, no-c-format msgid "textLabel1" -msgstr "" +msgstr "textLabel1" -- cgit v1.2.3