From 1bc4bdfe6c135d48586956eb86cc659749a04c69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 19:02:13 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 94.7% (36 of 38 strings) Translation: applications/tderadio - streaming Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tderadio-streaming/ia/ --- .../translations/messages/tderadio-streaming/ia.po | 81 ++++++++++++---------- 1 file changed, 43 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/plugins/streaming/translations/messages/tderadio-streaming/ia.po b/plugins/streaming/translations/messages/tderadio-streaming/ia.po index 519cfa2..68fb10f 100644 --- a/plugins/streaming/translations/messages/tderadio-streaming/ia.po +++ b/plugins/streaming/translations/messages/tderadio-streaming/ia.po @@ -4,13 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:02+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent @@ -28,172 +31,174 @@ msgstr "" #: streaming-configuration.cpp:155 streaming-configuration.cpp:259 msgid "new channel" -msgstr "" +msgstr "nove canal" #: streaming-job.cpp:204 msgid "skipped %1 bytes" -msgstr "" +msgstr "%1 bytes saltate" #: streaming.cpp:33 msgid "Streaming Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto de streaming" #: streaming.cpp:42 msgid "TDERadio Streaming Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin de streaming de TDERadio" #: streaming.cpp:172 msgid "Streaming" -msgstr "" +msgstr "Streaming" #: streaming.cpp:173 msgid "Streaming Device Options" -msgstr "" +msgstr "Optiones del dispositivo de streaming" #: streaming.cpp:393 msgid "internal stream, not stored (%1)" -msgstr "" +msgstr "Flusso interne, non immagazinate (%1)" #: streaming.cpp:403 msgid "" "StreamingDevice %1::notifySoundStreamData: Playback Clients skipped %2 bytes" msgstr "" +"StreamingDevice %1::notifySoundStreamData: le clientes de reproduction " +"saltava %2 bytes" #: streaming.cpp:426 #, c-format msgid "Streaming Device %1" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo de streaming %1" #: streaming.cpp:432 streaming.cpp:437 msgid "Streaming Device %1, %2: %3" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo de streaming %1, %2: %3" #: streaming-configuration-ui.ui:16 #, no-c-format msgid "StreamingConfigurationUI" -msgstr "" +msgstr "StreamingConfigurationUI" #: streaming-configuration-ui.ui:33 streaming-configuration-ui.ui:74 #, no-c-format msgid "No." -msgstr "" +msgstr "N.º" #: streaming-configuration-ui.ui:44 streaming-configuration-ui.ui:85 #, no-c-format msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: streaming-configuration-ui.ui:114 #, no-c-format msgid "Capture URLs" -msgstr "" +msgstr "URLs de captura" #: streaming-configuration-ui.ui:122 #, no-c-format msgid "Playback URLs" -msgstr "" +msgstr "URLs de reproduction" #: streaming-configuration-ui.ui:434 #, no-c-format msgid "URL Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietates del URL" #: streaming-configuration-ui.ui:446 #, no-c-format msgid "Stereo" -msgstr "" +msgstr "Stereo" #: streaming-configuration-ui.ui:451 #, no-c-format msgid "Mono" -msgstr "" +msgstr "Mono" #: streaming-configuration-ui.ui:471 #, no-c-format msgid "Sample Bits" -msgstr "" +msgstr "Bits per campion" #: streaming-configuration-ui.ui:479 #, no-c-format msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canales" #: streaming-configuration-ui.ui:487 #, no-c-format msgid "Endianess" -msgstr "" +msgstr "Ordinamento de bytes" #: streaming-configuration-ui.ui:493 #, no-c-format msgid "Little Endian" -msgstr "" +msgstr "Little Endian" #: streaming-configuration-ui.ui:498 #, no-c-format msgid "Big Endian" -msgstr "" +msgstr "Big Endian" #: streaming-configuration-ui.ui:516 #, no-c-format msgid "48000" -msgstr "" +msgstr "48000" #: streaming-configuration-ui.ui:521 #, no-c-format msgid "44100" -msgstr "" +msgstr "44100" #: streaming-configuration-ui.ui:526 #, no-c-format msgid "22050" -msgstr "" +msgstr "22050" #: streaming-configuration-ui.ui:531 #, no-c-format msgid "11025" -msgstr "" +msgstr "11025" #: streaming-configuration-ui.ui:549 #, no-c-format msgid "16" -msgstr "" +msgstr "16" #: streaming-configuration-ui.ui:554 #, no-c-format msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #: streaming-configuration-ui.ui:572 #, no-c-format msgid "Raw" -msgstr "" +msgstr "Crude" #: streaming-configuration-ui.ui:592 #, no-c-format msgid "kB" -msgstr "" +msgstr "kB" #: streaming-configuration-ui.ui:609 #, no-c-format msgid "Buffer Size" -msgstr "" +msgstr "Dimension del buffer" #: streaming-configuration-ui.ui:617 #, no-c-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formato" #: streaming-configuration-ui.ui:625 #, no-c-format msgid "Sample Rate" -msgstr "" +msgstr "Frequentia de campionamento" #: streaming-configuration-ui.ui:631 #, no-c-format msgid "Signed" -msgstr "" +msgstr "Signate" #: streaming-configuration-ui.ui:636 #, no-c-format msgid "Unsigned" -msgstr "" +msgstr "Non signate" -- cgit v1.2.3