From 7584fde9583492f6d72b4c97c3505f76ef7bab32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 19:04:27 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 92.5% (25 of 27 strings) Translation: applications/tdmtheme Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdmtheme/ia/ --- translations/messages/ia.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 38 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/translations/messages/ia.po b/translations/messages/ia.po index f94e40d..744f8b0 100644 --- a/translations/messages/ia.po +++ b/translations/messages/ia.po @@ -4,13 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:04+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent @@ -30,48 +33,52 @@ msgstr "" msgid "" "Theming is not available due to enabled Secure Attention Key (SAK) support" msgstr "" +"Thematation non disponibile proque le supporto Secure Attention Key (SAK) es " +"activate" #: tdmtheme.cpp:76 msgid "En&able TDM Themes" -msgstr "" +msgstr "&Activar themas TDM" #: tdmtheme.cpp:80 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Thema" #: tdmtheme.cpp:81 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #: tdmtheme.cpp:85 msgid "" "This is a list of installed themes.\n" "Click the one to be used." msgstr "" +"Isto es un lista de themas installate.\n" +"Clicca sur le thema a usar." #: tdmtheme.cpp:93 msgid "This is a screen shot of what TDM will look like." -msgstr "" +msgstr "Isto es un captura de schermo del apparentia de TDM." #: tdmtheme.cpp:100 msgid "This contains information about the selected theme." -msgstr "" +msgstr "Isto contine informationes sur le thema seligite." #: tdmtheme.cpp:104 msgid "Install &new theme" -msgstr "" +msgstr "Installar un &nove thema" #: tdmtheme.cpp:105 msgid "This will install a theme into the theme directory." -msgstr "" +msgstr "Isto installara un thema in le directorio de themas." #: tdmtheme.cpp:109 msgid "&Remove theme" -msgstr "" +msgstr "&Remover thema" #: tdmtheme.cpp:110 msgid "This will remove the selected theme." -msgstr "" +msgstr "Isto removera le thema seligite." #: tdmtheme.cpp:163 msgid "" @@ -81,58 +88,65 @@ msgid "" "\n" " You must set-up the Login Manager before you can use its themes." msgstr "" +"Impossibile trovar le file de configuration del gerente de accesso, tdm. " +"Verifica que le gerente de accesso es configurate in le Centro de controlo e " +"que tu ha permission de leger e scriber su file de configuration.\n" +"\n" +" Tu debe configurar le gerente de accesso ante poter usar su themas." #: tdmtheme.cpp:163 msgid "Can't find Configuration File" -msgstr "" +msgstr "Impossibile trovar le file de configuration" #: tdmtheme.cpp:274 msgid "Copyright: %1
" -msgstr "" +msgstr "Copyright: %1
" #: tdmtheme.cpp:278 msgid "Description: %1" -msgstr "" +msgstr "Description: %1" #: tdmtheme.cpp:283 tdmtheme.cpp:287 msgid "Screenshot not available" -msgstr "" +msgstr "Captura de schermo non disponibile" #: tdmtheme.cpp:285 msgid "No theme selected." -msgstr "" +msgstr "Nulle thema seligite." #: tdmtheme.cpp:293 msgid "Drag or Type Theme URL" -msgstr "" +msgstr "Traher o entrar URL del thema" #: tdmtheme.cpp:304 #, c-format msgid "Unable to find the TDM theme archive %1." -msgstr "" +msgstr "Impossibile trovar le archivo de thema TDM %1." #: tdmtheme.cpp:306 msgid "" "Unable to download the TDM theme archive;\n" "please check that address %1 is correct." msgstr "" +"Impossibile discargar le archivo de thema TDM;\n" +"per favor verifica que le adresse %1 es correcte." #: tdmtheme.cpp:332 msgid "The file is not a valid TDM theme archive." -msgstr "" +msgstr "Le file non es un archivo de thema TDM valide." #: tdmtheme.cpp:335 msgid "Installing TDM themes" -msgstr "" +msgstr "Installation de themas TDM" #: tdmtheme.cpp:343 msgid "Installing %1 theme" -msgstr "" +msgstr "Installation del thema %1" #: tdmtheme.cpp:379 msgid "Are you sure you want to remove this TDM theme?" -msgstr "" +msgstr "Vole tu vermente remover iste thema TDM?" #: tdmtheme.cpp:380 msgid "Remove theme?" -msgstr "" +msgstr "Remover thema?" -- cgit v1.2.3