From c401566a822790cf0cc5e7b4cc486135a55aecd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 7 Oct 2026 19:09:11 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: tdemultimedia/krec - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/krec-desktop-files/ia/
---
 translations/desktop_files/krec-desktops/ia.po | 29 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/translations/desktop_files/krec-desktops/ia.po b/translations/desktop_files/krec-desktops/ia.po
index d671d4c5..524246bc 100644
--- a/translations/desktop_files/krec-desktops/ia.po
+++ b/translations/desktop_files/krec-desktops/ia.po
@@ -6,60 +6,63 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-29 13:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/krec-desktop-files/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: krec.desktop:9
 msgid "KRec"
-msgstr ""
+msgstr "KRec"
 
 #. GenericName
 #: krec.desktop:11
 msgid "Recording Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Instrumento de registration"
 
 #. Name
 #: kcm_krec.desktop:12
 msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "Global"
 
 #. Comment
 #: kcm_krec.desktop:13
 msgid "Global Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration global"
 
 #. Name
 #: kcm_krec_files.desktop:12
 msgid "New Files"
-msgstr ""
+msgstr "Nove files"
 
 #. Comment
 #: kcm_krec_files.desktop:13
 msgid "Default Properties for New Files"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietates predefinite pro nove files"
 
 #. Comment
 #: krec_exportitem.desktop:4
 msgid "Exportplugin for KRec"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin de exportation pro KRec"
 
 #. Name
 #: krec_exportwave.desktop:3
 msgid "Wave-Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportation Wave"
 
 #. Name
 #: mp3_export/krec_exportmp3.desktop:3
 msgid "MP3-Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportation MP3"
 
 #. Name
 #: ogg_export/krec_exportogg.desktop:3
 msgid "OGG-Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportation OGG"
-- 
cgit v1.2.3

