From 4111947c549e1c1edd6cc2964c9eb1657010eccc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 7 Oct 2026 19:14:05 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: tdetoys/kweather - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdetoys/kweather-desktop-files/ia/
---
 translations/desktop_files/kweather-desktops/ia.po | 37 ++++++++++++----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/translations/desktop_files/kweather-desktops/ia.po b/translations/desktop_files/kweather-desktops/ia.po
index 9f13463..d67a4ca 100644
--- a/translations/desktop_files/kweather-desktops/ia.po
+++ b/translations/desktop_files/kweather-desktops/ia.po
@@ -6,80 +6,83 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-26 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/kweather-desktop-files/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: kcmweatherapplet.desktop:12
 msgid "Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Applet"
 
 #. Comment
 #: kcmweatherapplet.desktop:13
 msgid "Applet Config"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration del applet"
 
 #. Keywords
 #: kcmweatherapplet.desktop:14
 msgid "kweather; weather; configure; settings; display; applet;"
-msgstr ""
+msgstr "kweather; meteorologia; configurar; parametros; visualisation; applet;"
 
 #. Name
 #: kcmweatherservice.desktop:13
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio"
 
 #. Comment
 #: kcmweatherservice.desktop:14
 msgid "Weather Service Config"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration del servicio meteorologic"
 
 #. Keywords
 #: kcmweatherservice.desktop:15
 msgid "kweather; weather service; configure; settings; service;"
-msgstr ""
+msgstr "kweather; servicio meteorologic; configurar; parametros; servicio;"
 
 #. Name
 #: kcmweatherstations.desktop:13
 msgid "Stations"
-msgstr ""
+msgstr "Stationes"
 
 #. Comment
 #: kcmweatherstations.desktop:14
 msgid "Weather Stations Config"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration del stationes meteorologic"
 
 #. Keywords
 #: kcmweatherstations.desktop:15
 msgid "kweather; weather service; configure; settings; stations;"
-msgstr ""
+msgstr "kweather; servicio meteorologic; configurar; parametros; stationes;"
 
 #. Comment
 #: kweather.desktop:3
 msgid "Stay informed of the weather outside"
-msgstr ""
+msgstr "Sape sempre le conditiones meteorologic exterior"
 
 #. Name
 #: kweather.desktop:4
 msgid "Weather Report"
-msgstr ""
+msgstr "Reporto meteorologic"
 
 #. Name
 #: kweatherservice.desktop:3
 msgid "KWeatherService"
-msgstr ""
+msgstr "KWeatherService"
 
 #. Comment
 #: kweatherservice.desktop:8
 msgid "A DCOP service to provide weather data."
-msgstr ""
+msgstr "Un servicio DCOP que forni datos meteorologic."
 
 #. Name
 #: weatherbar.desktop:4 weatherbar_add.desktop:4
 msgid "Weather"
-msgstr ""
+msgstr "Meteorologia"
-- 
cgit v1.2.3