From d9358ed2391f950db5f24e3e81f4da184f50b0ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 7 Oct 2026 19:15:36 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: tdegames/kbackgammon - events
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kbackgammon-events/ia/
---
 .../desktop_files/kbackgammon-eventsrc/ia.po       | 35 ++++++++++++----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/translations/desktop_files/kbackgammon-eventsrc/ia.po b/translations/desktop_files/kbackgammon-eventsrc/ia.po
index 413b82b6..b7d3eba2 100644
--- a/translations/desktop_files/kbackgammon-eventsrc/ia.po
+++ b/translations/desktop_files/kbackgammon-eventsrc/ia.po
@@ -6,75 +6,78 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-10 15:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/kbackgammon-events/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:3
 msgid "KBackgammon"
-msgstr ""
+msgstr "KBackgammon"
 
 #. Name
 #: eventsrc:7
 msgid "Game over, you won"
-msgstr ""
+msgstr "Joco finite: tu ha ganiate"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:8
 msgid "You have won the current game of backgammon"
-msgstr ""
+msgstr "Tu ha ganiate le partita de backgammon actual"
 
 #. Name
 #: eventsrc:13
 msgid "Gamo over, you lost"
-msgstr ""
+msgstr "Joco finite: tu ha perdite"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:14
 msgid "You have lost the current game of backgammon"
-msgstr ""
+msgstr "Tu ha perdite le partita de backgammon actual"
 
 #. Name
 #: eventsrc:19
 msgid "Roll or double"
-msgstr ""
+msgstr "Tirar o duplicar"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:20
 msgid "It's your turn to roll the dice or double the cube"
-msgstr ""
+msgstr "Es tu turno de tirar le dados o duplicar le cubo"
 
 #. Name
 #: eventsrc:25
 msgid "Roll the dice"
-msgstr ""
+msgstr "Tirar le dados"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:26
 msgid "It's your turn to roll the dice"
-msgstr ""
+msgstr "Es tu turno de tirar le dados"
 
 #. Name
 #: eventsrc:31
 msgid "Move checkers"
-msgstr ""
+msgstr "Mover le damas"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:32
 msgid "The dice have been rolled and it's your turn to move checkers"
-msgstr ""
+msgstr "Le dados ha essite tirate e es tu turno de mover le damas"
 
 #. Name
 #: eventsrc:37
 msgid "Game invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Invitation a un partita"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:38
 msgid "Somebody has invited you to a match"
-msgstr ""
+msgstr "Alcun persona te ha invitate a un partita"
-- 
cgit v1.2.3