From 2af53aab12df12f566f368fec7b17f0af74c1bd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 7 Oct 2026 19:33:51 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translation: tdeaddons/noatun plugins - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/noatun-plugins-desktop-files/ia/
---
 .../desktop_files/noatun-plugins-desktops/ia.po    | 73 +++++++++++-----------
 1 file changed, 38 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/translations/desktop_files/noatun-plugins-desktops/ia.po b/translations/desktop_files/noatun-plugins-desktops/ia.po
index b2e746b..0c4f951 100644
--- a/translations/desktop_files/noatun-plugins-desktops/ia.po
+++ b/translations/desktop_files/noatun-plugins-desktops/ia.po
@@ -6,170 +6,173 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-15 19:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeaddons/noatun-plugins-desktop-files/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: alarm/wakeup.plugin:8
 msgid "WakeUp"
-msgstr ""
+msgstr "WakeUp"
 
 #. Comment
 #: alarm/wakeup.plugin:10
 msgid "A simple, customizable alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Un alarma simple e configurabile"
 
 #. Name
 #: alsaplayer/alsaplayerui.plugin:8
 msgid "AlsaPlayer"
-msgstr ""
+msgstr "AlsaPlayer"
 
 #. Comment
 #: alsaplayer/alsaplayerui.plugin:10
 msgid "AlsaPlayer UI clone"
-msgstr ""
+msgstr "Clone del interfacie de AlsaPlayer"
 
 #. Name
 #: blurscope/blurscope.plugin:8
 msgid "Blurscope"
-msgstr ""
+msgstr "Blurscope"
 
 #. Comment
 #: blurscope/blurscope.plugin:10
 msgid "A pretty, fading monoscope"
-msgstr ""
+msgstr "Un monoscopio elegante con apparition gradual"
 
 #. Name
 #: charlatan/charlatanui.plugin:8
 msgid "Charlatan"
-msgstr ""
+msgstr "Charlatan"
 
 #. Comment
 #: charlatan/charlatanui.plugin:10
 msgid "The dead man's interface"
-msgstr ""
+msgstr "Le interfacie del homine morte"
 
 #. Name
 #: dub/dub/dub.plugin:7
 msgid "Dub"
-msgstr ""
+msgstr "Dub"
 
 #. Comment
 #: dub/dub/dub.plugin:9
 msgid "Dub playlist plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin de listas de reproduction Dub"
 
 #. Name
 #: ffrs/ffrs.plugin:8
 msgid "French Foreign Region"
-msgstr ""
+msgstr "French Foreign Region"
 
 #. Comment
 #: ffrs/ffrs.plugin:10
 msgid "Floating scopes"
-msgstr ""
+msgstr "Visualisatores flottante"
 
 #. Name
 #: luckytag/luckytag.plugin:7
 msgid "Lucky Tag Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Lucky Tag Reader"
 
 #. Comment
 #: luckytag/luckytag.plugin:9
 msgid "Guesses tag information from the filename"
-msgstr ""
+msgstr "Deduce information de etiquettas a partir del nomine del file"
 
 #. Name
 #: lyrics/lyrics.plugin:8
 msgid "Lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "Letras"
 
 #. Comment
 #: lyrics/lyrics.plugin:10
 msgid "Display the lyrics for the current song"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrar le textos del cantion actual"
 
 #. Name
 #: nexscope/nexscope.plugin:8
 msgid "NexScope"
-msgstr ""
+msgstr "NexScope"
 
 #. Comment
 #: nexscope/nexscope.plugin:10
 msgid "The ultra-customizable visualization"
-msgstr ""
+msgstr "Le visualization ultra configurabile"
 
 #. Name
 #: noatunmadness/madness.plugin:8
 msgid "Madness"
-msgstr ""
+msgstr "Madness"
 
 #. Comment
 #: noatunmadness/madness.plugin:10
 msgid "A weird and annoying scope that moves your windows"
-msgstr ""
+msgstr "Un visualisator estranie e irritante que move vostre fenestras"
 
 #. Name
 #: oblique/oblique.plugin:8
 msgid "Oblique"
-msgstr ""
+msgstr "Oblique"
 
 #. Comment
 #: oblique/oblique.plugin:10
 msgid "Auto-collating playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de reproduction con collocation automatic"
 
 #. Name
 #: pitchablespeed/pitchablespeed.plugin:8
 msgid "Pitchable Playing Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Velocitate de reproduction ajustabile"
 
 #. Comment
 #: pitchablespeed/pitchablespeed.plugin:10
 msgid "Makes playing speed adjustable with a slider"
-msgstr ""
+msgstr "Permitte adjustar le velocitate de reproduction con un cursore"
 
 #. Name
 #: synaescope/synaescope.plugin:8
 msgid "Synaescope"
-msgstr ""
+msgstr "Synaescope"
 
 #. Comment
 #: synaescope/synaescope.plugin:10
 msgid "Noatun visualization"
-msgstr ""
+msgstr "Visualization de Noatun"
 
 #. Name
 #: tippercanoe/tippecanoe.plugin:8
 msgid "Tippecanoe"
-msgstr ""
+msgstr "Tippecanoe"
 
 #. Comment
 #: tippercanoe/tippecanoe.plugin:10
 msgid "A visualization you can play with for hours."
-msgstr ""
+msgstr "Un visualization con que on pote jocar durante horas."
 
 #. Name
 #: tyler/tyler.plugin:8
 msgid "Tyler"
-msgstr ""
+msgstr "Tyler"
 
 #. Comment
 #: tyler/tyler.plugin:10
 msgid "Ported from Infinity from XMMS"
-msgstr ""
+msgstr "Portate de Infinity de XMMS"
 
 #. Name
 #: wavecapture/wavecapture.plugin:8
 msgid "Wave Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Captura Wave"
 
 #. Comment
 #: wavecapture/wavecapture.plugin:10
 msgid "Capture to wave file"
-msgstr ""
+msgstr "Capturar in un file Wave"
-- 
cgit v1.2.3