From 77577ed938db418321fcda470150673fd5400185 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 19:44:03 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translation: tdesdk/tdeioslave - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdesdk/tdeioslave-desktop-files/ia/ --- .../desktop_files/tdeioslave-desktops/ia.po | 67 ++++++++++++---------- 1 file changed, 38 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ia.po b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ia.po index 5615cb12..9d6d4445 100644 --- a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ia.po +++ b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ia.po @@ -6,63 +6,68 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:44+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Name #: svn/ksvnd/ksvnd.desktop:2 msgid "KDED Subversion Module" -msgstr "" +msgstr "Modulo Subversion de KDED" #. Comment #: svn/ksvnd/ksvnd.desktop:4 msgid "Provides tdeio subversion client services with TDESDK apps" -msgstr "" +msgstr "Forni services cliente Subversion de tdeio con applicationes TDESDK" #. Name #: svn/svnhelper/apply_patch.desktop:8 msgid "Apply Patch..." -msgstr "" +msgstr "Applicar patch..." #. Comment #: svn/svnhelper/apply_patch.desktop:9 msgid "Apply the patch to another folder/file" -msgstr "" +msgstr "Applicar le patch a un altere dossier/file" #. X-TDE-Submenu #: svn/svnhelper/subversion.desktop:3 msgid "Subversion" -msgstr "" +msgstr "Subversion" #. Name #: svn/svnhelper/subversion.desktop:10 msgid "Add to Repository" -msgstr "" +msgstr "Adder al repositorio" #. Name #: svn/svnhelper/subversion.desktop:15 msgid "Delete From Repository" -msgstr "" +msgstr "Deler del repositorio" #. Name #: svn/svnhelper/subversion.desktop:20 msgid "Revert Local Changes" -msgstr "" +msgstr "Reverter modificationes local" #. Comment #: svn/svnhelper/subversion.desktop:21 msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone." msgstr "" +"Remover qualcunque modificationes facite localmente. Attention - isto non " +"pote esser disfacite." #. Name #: svn/svnhelper/subversion.desktop:26 msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Renominar..." #. Comment #: svn/svnhelper/subversion.desktop:27 @@ -70,95 +75,99 @@ msgid "" "Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding " "and deleting to rename a file." msgstr "" +"Renominar un file localmente e in le repositorio. Usa isto in loco de adder " +"e deler pro renominar un file." #. Name #: svn/svnhelper/subversion.desktop:32 msgid "Import Repository" -msgstr "" +msgstr "Importar repositorio" #. Comment #: svn/svnhelper/subversion.desktop:33 msgid "" "Put folder into an existing repository to put it under revision control." msgstr "" +"Inserer un dossier in un repositorio existente pro poner lo sub controlo de " +"revisiones." #. Name #: svn/svnhelper/subversion.desktop:38 msgid "Checkout From Repository..." -msgstr "" +msgstr "Extraher ab repositorio..." #. Comment #: svn/svnhelper/subversion.desktop:39 msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder." -msgstr "" +msgstr "Extraher files ab un repositorio existente in iste dossier." #. Name #: svn/svnhelper/subversion.desktop:44 msgid "Switch..." -msgstr "" +msgstr "Cambiar..." #. Comment #: svn/svnhelper/subversion.desktop:45 msgid "Switch given working copy to another branch" -msgstr "" +msgstr "Cambiar le copia de labor date a un altere branca" #. Name #: svn/svnhelper/subversion.desktop:50 msgid "Merge..." -msgstr "" +msgstr "Fusionar..." #. Comment #: svn/svnhelper/subversion.desktop:51 msgid "Merge changes between this and another branch" -msgstr "" +msgstr "Fusionar modificationes inter iste branca e un altere" #. Name #: svn/svnhelper/subversion.desktop:56 msgid "Blame..." -msgstr "" +msgstr "Imputation..." #. Comment #: svn/svnhelper/subversion.desktop:57 msgid "See who wrote each line of the file and in what revision" -msgstr "" +msgstr "Vider qui scribeva cata linea del file e in qual revision" #. Name #: svn/svnhelper/subversion.desktop:62 msgid "Create Patch..." -msgstr "" +msgstr "Crear patch..." #. Name #: svn/svnhelper/subversion.desktop:66 msgid "Export..." -msgstr "" +msgstr "Exportar..." #. Comment #: svn/svnhelper/subversion.desktop:67 msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository" -msgstr "" +msgstr "Extraher un copia sin versionamento de un arbore ab un repositorio" #. Name #: svn/svnhelper/subversion.desktop:72 msgid "Diff (local)" -msgstr "" +msgstr "Diff (local)" #. Comment #: svn/svnhelper/subversion.desktop:73 msgid "Show local changes since last update" -msgstr "" +msgstr "Monstrar modificationes local desde le ultime actualisation" #. Name #: svn/svnhelper/subversion_toplevel.desktop:8 msgid "SVN Update" -msgstr "" +msgstr "Actualisation SVN" #. Name #: svn/svnhelper/subversion_toplevel.desktop:13 msgid "SVN Commit" -msgstr "" +msgstr "Committar SVN" #. Description #: svn/svn+file.protocol:2 svn/svn+http.protocol:2 svn/svn+https.protocol:2 #: svn/svn+ssh.protocol:2 svn/svn.protocol:2 msgid "Subversion ioslave" -msgstr "" +msgstr "ioslave Subversion" -- cgit v1.2.3