From 335e53d3d67741f30159e72c8d6ced868961684a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 19:47:40 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 97.1% (68 of 70 strings) Translation: libraries/kipi-plugins - findimages Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-findimages/ia/ --- po/ia/kipiplugin_findimages.po | 149 ++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 89 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/po/ia/kipiplugin_findimages.po b/po/ia/kipiplugin_findimages.po index 12654337..58bc6ba8 100644 --- a/po/ia/kipiplugin_findimages.po +++ b/po/ia/kipiplugin_findimages.po @@ -4,13 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-26 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:47+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent @@ -29,57 +32,59 @@ msgstr "" #: displaycompare.cpp:135 finddupplicatedialog.cpp:81 #: finddupplicatedialog.cpp:89 plugin_findimages.cpp:103 msgid "Find Duplicate Images" -msgstr "" +msgstr "Trovar imagines duplicate" #: displaycompare.cpp:138 finddupplicatedialog.cpp:92 msgid "" "A Kipi plugin to find duplicate images\n" "This plugin is based on ShowImg implementation algorithm" msgstr "" +"Un plugin Kipi pro trovar imagines duplicate\n" +"Iste plugin se basa sur le algorithmo de implementation de ShowImg" #: displaycompare.cpp:142 finddupplicatedialog.cpp:96 msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Mantenitor" #: displaycompare.cpp:145 finddupplicatedialog.cpp:99 msgid "Original author" -msgstr "" +msgstr "Autor original" #: displaycompare.cpp:148 finddupplicatedialog.cpp:102 msgid "Find duplicate images algorithm" -msgstr "" +msgstr "Algorithmo pro trovar imagines duplicate" #: displaycompare.cpp:154 finddupplicatedialog.cpp:108 msgid "Plugin Handbook" -msgstr "" +msgstr "Manual del plugin" #: displaycompare.cpp:169 msgid "Original Files" -msgstr "" +msgstr "Files original" #: displaycompare.cpp:181 msgid "

The preview of files with duplicates." -msgstr "" +msgstr "

Le vista preliminar de files con duplicatos." #: displaycompare.cpp:196 msgid "

This list contains all files with many duplicates." -msgstr "" +msgstr "

Iste lista contine tote le files con plure duplicatos." #: displaycompare.cpp:204 msgid "Similar Files" -msgstr "" +msgstr "Files similar" #: displaycompare.cpp:216 msgid "

The preview of duplicate files." -msgstr "" +msgstr "

Le vista preliminar de files duplicate." #: displaycompare.cpp:231 msgid "

This list contains all duplicates files." -msgstr "" +msgstr "

Iste lista contine tote le files duplicate." #: displaycompare.cpp:232 msgid "Identical To" -msgstr "" +msgstr "Identic a" #: displaycompare.cpp:261 #, c-format @@ -87,6 +92,8 @@ msgid "" "_n: 1 Original Image with Duplicate Images Has Been Found\n" "%n Original Images with Duplicate Images Have Been Found" msgstr "" +"1 imagine original con imagines duplicate ha essite trovate\n" +"%n imagines original con imagines duplicate ha essite trovate" #: displaycompare.cpp:311 #, c-format @@ -94,6 +101,8 @@ msgid "" "Cannot remove duplicate file:\n" "%1" msgstr "" +"Impossibile remover le file duplicate:\n" +"%1" #: displaycompare.cpp:332 #, c-format @@ -101,10 +110,12 @@ msgid "" "Cannot remove original file:\n" "%1" msgstr "" +"Impossibile remover le file original:\n" +"%1" #: displaycompare.cpp:353 displaycompare.cpp:430 msgid "Image size: %1x%2 pixels" -msgstr "" +msgstr "Dimension del imagine: %1x%2 pixels" #: displaycompare.cpp:355 displaycompare.cpp:432 #, c-format @@ -112,58 +123,60 @@ msgid "" "_n: File size: 1 byte\n" "File size: %n bytes" msgstr "" +"Dimension del file: 1 byte\n" +"Dimension del file: %n bytes" #: displaycompare.cpp:356 displaycompare.cpp:433 #, c-format msgid "Modified: %1" -msgstr "" +msgstr "Modificate: %1" #: displaycompare.cpp:359 displaycompare.cpp:436 #, c-format msgid "Album: %1" -msgstr "" +msgstr "Album: %1" #: displaycompare.cpp:360 #, c-format msgid "Comments: %1" -msgstr "" +msgstr "Commentos: %1" #: displaycompare.cpp:437 #, c-format msgid "Caption: %1" -msgstr "" +msgstr "Legenda: %1" #: finddupplicatedialog.cpp:125 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Selection" #: finddupplicatedialog.cpp:126 msgid "Album's Selection" -msgstr "" +msgstr "Selection del album" #: finddupplicatedialog.cpp:140 msgid "Method & Cache" -msgstr "" +msgstr "Methodo e cache" #: finddupplicatedialog.cpp:140 msgid "Find-Duplicates Method & Cache Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration del methodo e del cache pro trovar duplicatos" #: finddupplicatedialog.cpp:147 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Methodo" #: finddupplicatedialog.cpp:151 msgid "Search method:" -msgstr "" +msgstr "Methodo de recerca:" #: finddupplicatedialog.cpp:153 msgid "Almost" -msgstr "" +msgstr "Approximative" #: finddupplicatedialog.cpp:154 msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Rapide" #: finddupplicatedialog.cpp:156 msgid "" @@ -174,10 +187,16 @@ msgid "" "b>: the algorithm compares bit-by-bit the files for fast image parsing. This " "method is faster but is not as robust." msgstr "" +"

Selige ci le methodo de recerca usate pro trovar imagines duplicate in le " +"base de datos del albums.

Approximative: le algorithmo calcula un " +"differentia approximative inter imagines. Iste methodo es plus lente ma " +"robuste. Tu pote affinar le limiar con le parametro \"Limiar approximative\"" +".

Rapide: le algorithmo compara le files bit per bit pro analysar " +"rapidemente le imagines. Iste methodo es plus rapide ma minus robuste." #: finddupplicatedialog.cpp:165 msgid "Approximate threshold:" -msgstr "" +msgstr "Limiar approximative:" #: finddupplicatedialog.cpp:169 msgid "" @@ -185,10 +204,13 @@ msgid "" "'Almost' find-duplicates method. This value is used by the algorithm to " "distinguish two similar images. The default value is 88." msgstr "" +"

Selige ci le valor de limiar approximative, como percentage, pro le " +"methodo de recerca de duplicatos 'Approximative'. Le algorithmo usa iste " +"valor pro distinguer duo imagines similar. Le valor predefinite es 88." #: finddupplicatedialog.cpp:177 msgid "Cache Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Mantenentia del cache" #: finddupplicatedialog.cpp:178 msgid "" @@ -196,94 +218,99 @@ msgid "" "fingerprints\n" "to speed up the analysis of items from Albums." msgstr "" +"Le processo de recerca de imagines duplicate usa un dossier de cache pro le " +"firmas digital del imagines\n" +"pro accelerar le analyse del elementos del albums." #: finddupplicatedialog.cpp:182 msgid "&Update Cache" -msgstr "" +msgstr "&Actualisar cache" #: finddupplicatedialog.cpp:183 msgid "

Update the cache data for the selected Albums." -msgstr "" +msgstr "

Actualisa le datos del cache pro le albums seligite." #: finddupplicatedialog.cpp:185 msgid "&Purge Cache (Albums Selected)" -msgstr "" +msgstr "&Purgar cache (albums seligite)" #: finddupplicatedialog.cpp:186 msgid "

Purge the cache data for the selected Albums." -msgstr "" +msgstr "

Purgar le datos del cache pro le albums seligite." #: finddupplicatedialog.cpp:188 msgid "&Purge All Caches" -msgstr "" +msgstr "&Purgar tote le caches" #: finddupplicatedialog.cpp:189 msgid "

Purge the cache data for all Albums." -msgstr "" +msgstr "

Purgar le datos del cache pro tote le albums." #: finddupplicatedialog.cpp:247 msgid "You must select at least one Album for the update cache process." msgstr "" +"Tu debe seliger al minus un album pro le processo de actualisation del cache." #: finddupplicatedialog.cpp:269 msgid "You must select at least one Album for the purge cache process." msgstr "" +"Tu debe seliger al minus un album pro le processo de purgamento del cache." #: finddupplicatedialog.cpp:289 msgid "You must select at least one Album for which to find duplicate images." -msgstr "" +msgstr "Tu debe seliger al minus un album in le qual trovar imagines duplicate." #: finddupplicateimages.cpp:172 msgid "No identical files found" -msgstr "" +msgstr "Nulle files identic trovate" #: finddupplicateimages.cpp:245 msgid "Selected Albums cache purged successfully!" -msgstr "" +msgstr "Le cache del albums seligite ha essite purgate con successo!" #: finddupplicateimages.cpp:247 msgid "Cannot purge selected Albums cache!" -msgstr "" +msgstr "Impossibile purgar le cache del albums seligite!" #: finddupplicateimages.cpp:258 msgid "All cache purged successfully!" -msgstr "" +msgstr "Tote le cache ha essite purgate con successo!" #: finddupplicateimages.cpp:260 msgid "Cannot purge all cache!" -msgstr "" +msgstr "Impossibile purgar tote le cache!" #: finddupplicateimages.cpp:270 msgid "Updating in progress..." -msgstr "" +msgstr "Actualisation in curso..." #: finddupplicateimages.cpp:280 msgid "Selected Albums cache updated successfully!" -msgstr "" +msgstr "Le cache del albums seligite ha essite actualisate con successo!" #: finddupplicateimages.cpp:292 msgid "Updating in progress for:\n" -msgstr "" +msgstr "Actualisation in curso pro:\n" #: plugin_findimages.cpp:68 msgid "&Find Duplicate Images..." -msgstr "" +msgstr "&Trovar imagines duplicate..." #: plugin_findimages.cpp:145 msgid "Similar comparison for '%1'" -msgstr "" +msgstr "Comparation de similitude pro '%1'" #: plugin_findimages.cpp:152 msgid "Exact comparison for '%1'" -msgstr "" +msgstr "Comparation exacte pro '%1'" #: plugin_findimages.cpp:158 msgid "Creating fingerprint for '%1'" -msgstr "" +msgstr "Creation del firma digital pro '%1'" #: plugin_findimages.cpp:164 msgid "Fast parsing for '%1'" -msgstr "" +msgstr "Analyse rapide pro '%1'" #: plugin_findimages.cpp:171 #, c-format @@ -291,43 +318,45 @@ msgid "" "_n: Checking 1 image...\n" "Checking %n images..." msgstr "" +"Verification de 1 imagine...\n" +"Verification de %n imagines..." #: plugin_findimages.cpp:193 msgid "Failed to create fingerprint for '%1'" -msgstr "" +msgstr "Impossibile crear le firma digital pro '%1'" #: plugin_findimages.cpp:200 msgid "Failed to find similar images." -msgstr "" +msgstr "Impossibile trovar imagines similar." #: plugin_findimages.cpp:206 msgid "Failed to find exact image." -msgstr "" +msgstr "Impossibile trovar imagine exacte." #: plugin_findimages.cpp:213 msgid "Failed to check images..." -msgstr "" +msgstr "Impossibile verificar imagines..." #: plugin_findimages.cpp:233 msgid "Fingerprint created for '%1'" -msgstr "" +msgstr "Firma digital create pro '%1'" #: plugin_findimages.cpp:240 msgid "Fast parsing completed for '%1'" -msgstr "" +msgstr "Analyse rapide completate pro '%1'" #: plugin_findimages.cpp:247 msgid "Finding similar images for '%1' completed." -msgstr "" +msgstr "Recerca de imagines similar completate pro '%1'." #: plugin_findimages.cpp:254 msgid "Finding exact images for '%1' completed." -msgstr "" +msgstr "Recerca de imagines exacte completate pro '%1'." #: plugin_findimages.cpp:262 msgid "Checking images complete..." -msgstr "" +msgstr "Verification de imagines completate..." #: plugin_findimages.cpp:283 msgid "Displaying results..." -msgstr "" +msgstr "Presentation del resultatos..." -- cgit v1.2.3