From 311cf6d86655aaa113f82d08db66353b426eeb65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 19:47:45 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 97.1% (69 of 71 strings) Translation: libraries/kipi-plugins - flickrexport Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-flickrexport/ia/ --- po/ia/kipiplugin_flickrexport.po | 145 +++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 79 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/po/ia/kipiplugin_flickrexport.po b/po/ia/kipiplugin_flickrexport.po index 0496b1ff..7cb35dbe 100644 --- a/po/ia/kipiplugin_flickrexport.po +++ b/po/ia/kipiplugin_flickrexport.po @@ -4,13 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-09 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:47+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent @@ -28,298 +31,308 @@ msgstr "" #: flickrtalker.cpp:144 msgid "Getting the Frob" -msgstr "" +msgstr "Obtention del Frob" #: flickrtalker.cpp:178 msgid "Checking if previous token is still valid" -msgstr "" +msgstr "Verification si le token precedente es ancora valide" #: flickrtalker.cpp:203 msgid "" "Please Follow through the instructions in the browser window and return back " "to press ok if you are authenticated or press No" msgstr "" +"Per favor seque le instructiones in le fenestra del navigator e retorna pro " +"premer OK si tu es authenticate o No si non." #: flickrtalker.cpp:205 msgid "Flickr Service Web Authorization" -msgstr "" +msgstr "Authorization web del servicio Flickr" #: flickrtalker.cpp:210 msgid "Authenticating the User on web" -msgstr "" +msgstr "Authentication del usator sur le web" #: flickrtalker.cpp:250 msgid "Getting the Token from the server" -msgstr "" +msgstr "Obtention del token del servitor" #: flickrtalker.cpp:492 msgid "No photo specified" -msgstr "" +msgstr "Nulle photo specificate" #: flickrtalker.cpp:495 msgid "General upload failure" -msgstr "" +msgstr "Fallimento general de cargamento" #: flickrtalker.cpp:498 msgid "Filesize was zero" -msgstr "" +msgstr "Le grandor del file esseva zero" #: flickrtalker.cpp:501 msgid "Filetype was not recognised" -msgstr "" +msgstr "Le typo de file non esseva recognoscite" #: flickrtalker.cpp:504 msgid "User exceeded upload limit" -msgstr "" +msgstr "Le usator excedeva le limite de cargamento" #: flickrtalker.cpp:507 msgid "Invalid signature" -msgstr "" +msgstr "Signatura non valide" #: flickrtalker.cpp:510 msgid "Missing signature" -msgstr "" +msgstr "Signatura mancante" #: flickrtalker.cpp:513 msgid "Login Failed / Invalid auth token" -msgstr "" +msgstr "Accesso fallite / token de authentication non valide" #: flickrtalker.cpp:516 msgid "Invalid API Key" -msgstr "" +msgstr "Clave API non valide" #: flickrtalker.cpp:519 msgid "Service currently unavailable" -msgstr "" +msgstr "Servicio actualmente indisponibile" #: flickrtalker.cpp:522 msgid "Invalid Frob" -msgstr "" +msgstr "Frob non valide" #: flickrtalker.cpp:525 msgid "Format \"xxx\" not found" -msgstr "" +msgstr "Formato \"xxx\" non trovate" #: flickrtalker.cpp:528 msgid "Method \"xxx\" not found" -msgstr "" +msgstr "Methodo \"xxx\" non trovate" #: flickrtalker.cpp:531 msgid "Invalid SOAP envelope" -msgstr "" +msgstr "Enveloppe SOAP non valide" #: flickrtalker.cpp:534 msgid "Invalid XML-RPC Method Call" -msgstr "" +msgstr "Appello de methodo XML-RPC non valide" #: flickrtalker.cpp:537 msgid "The POST method is now required for all setters" -msgstr "" +msgstr "Le methodo POST es ora requirite pro tote le setters" #: flickrtalker.cpp:540 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Error incognite" #: flickrtalker.cpp:545 msgid "" "Error Occured: %1\n" " We can not proceed further" msgstr "" +"Error occurrite: %1\n" +" Non es possibile continuar" #: flickrtalker.cpp:686 msgid "" "_: As in the persmission to\n" "write" -msgstr "" +msgstr "scriptura" #: flickrtalker.cpp:688 msgid "" "_: As in the permission to\n" "read" -msgstr "" +msgstr "lectura" #: flickrtalker.cpp:690 msgid "" "_: As in the permission to\n" "delete" -msgstr "" +msgstr "elimination" #: flickrtalker.cpp:720 msgid "Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed ?\n" msgstr "" +"Tu token es non valide. Desira tu obtener un nove token pro continuar?\n" #: flickrtalker.cpp:896 msgid "Failed to fetch photoSets List" -msgstr "" +msgstr "Impossibile obtener le lista de photoSets" #: flickrtalker.cpp:966 msgid "Failed to upload photo" -msgstr "" +msgstr "Impossibile cargar le photo" #: flickrtalker.cpp:1012 msgid "Failed to query photo information" -msgstr "" +msgstr "Impossibile consultar le information del photo" #: flickrwidget.cpp:78 msgid "" "

flickr Export

" msgstr "" +"

flickr Exportation

" #: flickrwidget.cpp:95 msgid "Added Tags: " -msgstr "" +msgstr "Etiquetas addite: " #: flickrwidget.cpp:98 msgid "Use Host Application Tags" -msgstr "" +msgstr "Usar etiquetas del application hospite" #: flickrwidget.cpp:100 msgid "Strip Space From Host Application Tags" -msgstr "" +msgstr "Remover spatio ab etiquetas del application hospite" #: flickrwidget.cpp:101 msgid "Enter here new tags separated by space." -msgstr "" +msgstr "Entra ci nove etiquetas separate per espacios." #: flickrwidget.cpp:110 msgid "Override Default Options" -msgstr "" +msgstr "Superscriber optiones predefinite" #: flickrwidget.cpp:117 msgid "" "_: As in accessible for people\n" "Public (anyone can see them)" -msgstr "" +msgstr "Public (visibile per omnes)" #: flickrwidget.cpp:120 msgid "Visible to Family" -msgstr "" +msgstr "Visibile al familia" #: flickrwidget.cpp:123 msgid "Visible to Friends" -msgstr "" +msgstr "Visibile al amicos" #: flickrwidget.cpp:126 msgid "Resize photos before uploading" -msgstr "" +msgstr "Redimensionar photos ante cargar los" #: flickrwidget.cpp:134 msgid "Maximum dimension (pixels):" -msgstr "" +msgstr "Dimension maximal (pixels):" #: flickrwidget.cpp:141 msgid "JPEG Image Quality (higher is better):" -msgstr "" +msgstr "Qualitate del imagine JPEG (plus alte es melior):" #: flickrwidget.cpp:158 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Conto" #: flickrwidget.cpp:164 msgid "User Name: " -msgstr "" +msgstr "Nomine de usator: " #: flickrwidget.cpp:167 msgid "Use a different account" -msgstr "" +msgstr "Usar un conto differente" #: flickrwidget.cpp:192 msgid "Files List" -msgstr "" +msgstr "Lista de files" #: flickrwidget.cpp:193 msgid "Upload Options" -msgstr "" +msgstr "Optiones de cargamento" #: flickrwindow.cpp:75 msgid "Export to Flickr Web Service" -msgstr "" +msgstr "Exportar al servicio web Flickr" #: flickrwindow.cpp:98 msgid "Start Uploading" -msgstr "" +msgstr "Initiar le cargamento" #: flickrwindow.cpp:112 msgid "Flickr Export" -msgstr "" +msgstr "Exportation Flickr" #: flickrwindow.cpp:115 msgid "A Kipi plugin to export image collection to Flickr web service." msgstr "" +"Un plugin Kipi pro exportar collectiones de imagines al servicio web Flickr." #: flickrwindow.cpp:120 msgid "Author and maintainer" -msgstr "" +msgstr "Autor e mantenitor" #: flickrwindow.cpp:123 msgid "Developer" -msgstr "" +msgstr "Disveloppator" #: flickrwindow.cpp:128 msgid "Plugin Handbook" -msgstr "" +msgstr "Manual del plugin" #: flickrwindow.cpp:524 #, c-format msgid "Uploading file %1" -msgstr "" +msgstr "Incargamento del file %1" #: flickrwindow.cpp:543 msgid "" "Failed to upload photo into Flickr. %1\n" "Do you want to continue?" msgstr "" +"Impossibile incargar le photo in Flickr. %1\n" +"Desira tu continuar?" #: imageslist.cpp:94 msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Miniatura" #: imageslist.cpp:95 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nomine del file" #: imageslist.cpp:96 msgid "

This is the list of images to upload on your Flickr account." -msgstr "" +msgstr "

Isto es le lista de imagines a cargar in tu conto Flickr." #: imageslist.cpp:178 msgid "&Add" -msgstr "" +msgstr "&Adder" #: login.cpp:65 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Nomine de usator:" #: login.cpp:68 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Contrasigno:" #: plugin_flickrexport.cpp:65 msgid "Export to Flickr..." -msgstr "" +msgstr "Exportar a Flickr..." #: flickralbumdialog.ui:16 #, no-c-format msgid "New PhotoSet" -msgstr "" +msgstr "Nove PhotoSet" #: flickralbumdialog.ui:36 #, no-c-format msgid "

Create New PhotoSet

" -msgstr "" +msgstr "

Crear nove PhotoSet

" #: flickralbumdialog.ui:66 #, no-c-format msgid "Title (optional):" -msgstr "" +msgstr "Titulo (optional):" #: flickralbumdialog.ui:74 #, no-c-format msgid "Name (optional):" -msgstr "" +msgstr "Nomine (optional):" #: flickralbumdialog.ui:82 #, no-c-format msgid "Caption (optional):" -msgstr "" +msgstr "Legenda (optional):" -- cgit v1.2.3