From de05c84648bc657517460836ef827e70b69ec16a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 19:47:49 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 96.0% (49 of 51 strings) Translation: libraries/kipi-plugins - galleryexport Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-galleryexport/ia/ --- po/ia/kipiplugin_galleryexport.po | 107 +++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 59 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/po/ia/kipiplugin_galleryexport.po b/po/ia/kipiplugin_galleryexport.po index 5dbf2a03..071b90ce 100644 --- a/po/ia/kipiplugin_galleryexport.po +++ b/po/ia/kipiplugin_galleryexport.po @@ -4,13 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-09 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:47+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent @@ -28,209 +31,217 @@ msgstr "" #: galleries.cpp:232 msgid "Gallery Name" -msgstr "" +msgstr "Nomine del galeria" #: galleries.cpp:233 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: galleries.cpp:234 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usator" #: galleries.h:37 msgid "New Gallery" -msgstr "" +msgstr "Nove galeria" #: galleryconfig.cpp:104 msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nomine:" #: galleryconfig.cpp:108 msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL:" #: galleryconfig.cpp:112 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Nomine de usator:" #: galleryconfig.cpp:116 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Contrasigno:" #: galleryconfig.cpp:120 msgid "Use &Gallery 2" -msgstr "" +msgstr "Usar &Gallery 2" #: gallerylist.cpp:50 msgid "Remote Galleries" -msgstr "" +msgstr "Galerias remote" #: gallerylist.cpp:142 msgid "New Remote Gallery" -msgstr "" +msgstr "Nove galeria remote" #: gallerylist.cpp:162 gallerylist.cpp:183 msgid "No gallery selected!" -msgstr "" +msgstr "Nulle galeria seligite!" #: gallerylist.cpp:167 msgid "Edit Remote Gallery" -msgstr "" +msgstr "Modificar galeria remote" #: gallerylist.cpp:189 msgid "" "Are you sure you want to remove this gallery? All synchronisaton settings " "will be lost. You cannot undo this action." msgstr "" +"Es tu secur que tu vole remover iste galeria? Tote le configurationes de " +"synchronisation se perdera. Tu non pote annullar iste action." #: gallerylist.cpp:192 msgid "Remove Remote Gallery" -msgstr "" +msgstr "Remover galeria remote" #: gallerytalker.cpp:371 msgid "Gallery URL probably incorrect" -msgstr "" +msgstr "Le URL del galeria es probabilemente incorrecte" #: gallerytalker.cpp:377 msgid "Incorrect username or password specified" -msgstr "" +msgstr "Le nomine de usator o le contrasigno specificate es incorrecte" #: gallerytalker.cpp:472 gallerytalker.cpp:551 gallerytalker.cpp:608 #: gallerytalker.cpp:664 msgid "Invalid response received from remote Gallery" -msgstr "" +msgstr "Responsa non valide recipite del galeria remote" #: gallerytalker.cpp:478 msgid "Failed to list albums" -msgstr "" +msgstr "Impossibile listar albums" #: gallerytalker.cpp:557 msgid "Failed to list photos" -msgstr "" +msgstr "Impossibile listar photos" #: gallerytalker.cpp:614 msgid "Failed to create new album" -msgstr "" +msgstr "Impossibile crear un nove album" #: gallerytalker.cpp:670 msgid "Failed to upload photo" -msgstr "" +msgstr "Impossibile cargar photo" #: gallerywidget.cpp:71 gallerywidget.cpp:146 msgid "Albums" -msgstr "" +msgstr "Albums" #: gallerywidget.cpp:99 msgid "Override Default Options" -msgstr "" +msgstr "Superscriber optiones predefinite" #: gallerywidget.cpp:108 msgid "Comment sets Title" -msgstr "" +msgstr "Le commento defini le titulo" #: gallerywidget.cpp:112 msgid "Comment sets Description" -msgstr "" +msgstr "Le commento defini le description" #: gallerywidget.cpp:116 msgid "Resize photos before uploading" -msgstr "" +msgstr "Redimensionar photos ante incargar los" #: gallerywidget.cpp:124 msgid "Maximum dimension:" -msgstr "" +msgstr "Dimension maximal:" #: gallerywidget.cpp:145 msgid "

Gallery Export

" -msgstr "" +msgstr "

Exportation al galeria

" #: gallerywidget.cpp:147 msgid "&New Album" -msgstr "" +msgstr "&Nove album" #: gallerywidget.cpp:148 msgid "&Add Photos" -msgstr "" +msgstr "&Adder photos" #: gallerywindow.cpp:72 gallerywindow.cpp:81 msgid "Gallery Export" -msgstr "" +msgstr "Exportation al galeria" #: gallerywindow.cpp:84 msgid "A Kipi plugin to export image collection to remote Gallery server." msgstr "" +"Un plugin Kipi pro exportar collectiones de imagines a un servitor Gallery " +"remote." #: gallerywindow.cpp:87 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #: gallerywindow.cpp:90 msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Mantenitor" #: gallerywindow.cpp:96 msgid "Plugin Handbook" -msgstr "" +msgstr "Manual del plugin" #: gallerywindow.cpp:243 msgid "Failed to login into remote gallery. " -msgstr "" +msgstr "Impossibile aperir session in le galeria remote. " #: gallerywindow.cpp:245 msgid "" "\n" "Do you want to try again?" msgstr "" +"\n" +"Desira tu probar de novo?" #: gallerywindow.cpp:531 #, c-format msgid "Sorry, these characters are not allowed in album name: %1" -msgstr "" +msgstr "Iste characteres non es permittite in le nomine del album: %1" #: gallerywindow.cpp:603 msgid "Uploading file %1 " -msgstr "" +msgstr "Incargamento del file %1 " #: gallerywindow.cpp:620 msgid "Failed to upload photo into remote gallery. " -msgstr "" +msgstr "Impossibile cargar le photo in le galeria remote. " #: gallerywindow.cpp:623 msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" +"\n" +"Desira tu continuar?" #: plugin_galleryexport.cpp:77 msgid "Remote Gallery Sync..." -msgstr "" +msgstr "Synchronisar galeria remote..." #: plugin_galleryexport.cpp:86 msgid "Remote Galleries..." -msgstr "" +msgstr "Galerias remote..." #: galleryalbumdialog.ui:16 #, no-c-format msgid "MyDialog" -msgstr "" +msgstr "MyDialog" #: galleryalbumdialog.ui:36 #, no-c-format msgid "

Enter New Album Name

" -msgstr "" +msgstr "

Entra le nomine del nove album

" #: galleryalbumdialog.ui:66 #, no-c-format msgid "Title (optional):" -msgstr "" +msgstr "Titulo (optional):" #: galleryalbumdialog.ui:74 #, no-c-format msgid "Name (optional):" -msgstr "" +msgstr "Nomine (optional):" #: galleryalbumdialog.ui:82 #, no-c-format msgid "Caption (optional):" -msgstr "" +msgstr "Legenda (optional):" -- cgit v1.2.3