From bda1ef12741824e120a2ac19981a20e65296fd87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 19:49:02 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 97.8% (89 of 91 strings) Translation: libraries/kipi-plugins - slideshow Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-slideshow/ia/ --- po/ia/kipiplugin_slideshow.po | 188 ++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 99 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/po/ia/kipiplugin_slideshow.po b/po/ia/kipiplugin_slideshow.po index eb1fd607..678513f0 100644 --- a/po/ia/kipiplugin_slideshow.po +++ b/po/ia/kipiplugin_slideshow.po @@ -4,13 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-09 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:49+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent @@ -28,201 +31,203 @@ msgstr "" #: plugin_slideshow.cpp:83 msgid "Advanced SlideShow..." -msgstr "" +msgstr "Presentation de diapositivas avantiate..." #: plugin_slideshow.cpp:135 slideshowconfig.cpp:84 msgid "Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Presentation de diapositivas" #: plugin_slideshow.cpp:192 msgid "There are no images to show." -msgstr "" +msgstr "Il non ha imagines a monstrar." #: plugin_slideshow.cpp:244 msgid "Sorry. OpenGL support not available on your system" -msgstr "" +msgstr "Pardono. Le supporto OpenGL non es disponibile in vostre systema" #: slideshow.cpp:252 slideshowconfigbase.ui:197 slideshowconfigbase.ui:401 #: slideshowgl.cpp:394 #, no-c-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Necun" #: slideshow.cpp:253 msgid "Chess Board" -msgstr "" +msgstr "Tabuliero de scaccos" #: slideshow.cpp:254 msgid "Melt Down" -msgstr "" +msgstr "Dissolution" #: slideshow.cpp:255 msgid "Sweep" -msgstr "" +msgstr "Movimento rapide" #: slideshow.cpp:256 msgid "Noise" -msgstr "" +msgstr "Ruito" #: slideshow.cpp:257 msgid "Growing" -msgstr "" +msgstr "Crescentia" #: slideshow.cpp:258 msgid "Incom_ing Edges" -msgstr "" +msgstr "Margines entrante" #: slideshow.cpp:259 msgid "Horizontal Lines" -msgstr "" +msgstr "Lineas horizontal" #: slideshow.cpp:260 msgid "Vertical Lines" -msgstr "" +msgstr "Lineas vertical" #: slideshow.cpp:261 msgid "Circle Out" -msgstr "" +msgstr "Circulo exterior" #: slideshow.cpp:262 msgid "MultiCircle Out" -msgstr "" +msgstr "Multicirculos exterior" #: slideshow.cpp:263 msgid "Spiral In" -msgstr "" +msgstr "Spiral interior" #: slideshow.cpp:264 msgid "Blobs" -msgstr "" +msgstr "Maculas" #: slideshow.cpp:265 slideshowgl.cpp:403 msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "Aleatori" #: slideshow.cpp:562 slideshowgl.cpp:703 slideshowkb.cpp:466 msgid "SlideShow Completed." -msgstr "" +msgstr "Presentation de diapositivas completate." #: slideshow.cpp:563 slideshowgl.cpp:704 slideshowkb.cpp:467 msgid "Click To Exit..." -msgstr "" +msgstr "Clicca pro exir..." #: slideshowconfig.cpp:87 msgid "A Kipi plugin for image slideshow" -msgstr "" +msgstr "Un plugin Kipi pro presentation de diapositivas de imagines" #: slideshowconfig.cpp:90 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #: slideshowconfig.cpp:92 msgid "Author and maintainer" -msgstr "" +msgstr "Autor e mantenitor" #: slideshowconfig.cpp:97 msgid "Plugin Handbook" -msgstr "" +msgstr "Manual del plugin" #: slideshowconfig.cpp:156 msgid "Slideshow is part of KIPI-Plugins (http://www.kipi-plugins.org)" msgstr "" +"Presentation de diapositivas es parte de KIPI-Plugins (http://www.kipi-" +"plugins.org)" #: slideshowconfig.cpp:504 slideshowkb.cpp:524 msgid "Ken Burns" -msgstr "" +msgstr "Effecto Ken Burns" #: slideshowconfig.cpp:618 #, c-format msgid "Image no. %1" -msgstr "" +msgstr "Imagine n.º %1" #: slideshowconfig.cpp:664 msgid "You can only move up one image file at once." -msgstr "" +msgstr "Tu pote mover solmente un file de imagine per vice verso alto." #: slideshowconfig.cpp:699 msgid "You can only move down one image file at once." -msgstr "" +msgstr "Tu pote mover solmente un file de imagine per vice verso basso." #: slideshowconfig.cpp:738 msgid "%1 image [%2]" -msgstr "" +msgstr "%1 imagine [%2]" #: slideshowconfig.cpp:740 msgid "%1 images [%2]" -msgstr "" +msgstr "%1 imagines [%2]" #: slideshowconfig.cpp:769 msgid "Cannot access to file %1, please check the path is right." -msgstr "" +msgstr "Impossibile acceder al file %1; verifica que le percurso es correcte." #: slideshowgl.cpp:395 msgid "Bend" -msgstr "" +msgstr "Curvatura" #: slideshowgl.cpp:396 msgid "Blend" -msgstr "" +msgstr "Fusion" #: slideshowgl.cpp:397 msgid "Cube" -msgstr "" +msgstr "Cubo" #: slideshowgl.cpp:398 msgid "Fade" -msgstr "" +msgstr "Dissolver" #: slideshowgl.cpp:399 msgid "Flutter" -msgstr "" +msgstr "Vibrar" #: slideshowgl.cpp:400 msgid "In Out" -msgstr "" +msgstr "Entrar e exir" #: slideshowgl.cpp:401 msgid "Rotate" -msgstr "" +msgstr "Rotar" #: slideshowgl.cpp:402 msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Glissar" #: slideshowconfigbase.ui:45 #, no-c-format msgid "Slideshow" -msgstr "" +msgstr "Presentation de diapositivas" #: slideshowconfigbase.ui:77 #, no-c-format msgid "Main" -msgstr "" +msgstr "Principal" #: slideshowconfigbase.ui:115 #, no-c-format msgid "Show all images in current al&bum" -msgstr "" +msgstr "Monstrar tote le imagines del al&bum actual" #: slideshowconfigbase.ui:131 #, no-c-format msgid "Show onl&y selected images" -msgstr "" +msgstr "Monstrar solmente le imagines se&lectionate" #: slideshowconfigbase.ui:139 #, no-c-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personal" #: slideshowconfigbase.ui:149 #, no-c-format msgid "Image Files in slideshow" -msgstr "" +msgstr "Files de imagine in le presentation de diapositivas" #: slideshowconfigbase.ui:152 slideshowconfigbase.ui:385 #, no-c-format msgid "Preview the currently selected image." -msgstr "" +msgstr "Monstrar un vista preliminar del imagine actualmente seligite." #: slideshowconfigbase.ui:179 #, no-c-format @@ -232,191 +237,194 @@ msgid "" "If you want to add some images, click on the 'Add' button or use the drag-" "and-drop." msgstr "" +"Isto es le lista de files de imagine pro vostre portfolio.\n" +"Le prime imagine del portfolio es in alto; le ultime es in basso.\n" +"Pro adder imagines, clicca sur le button 'Adder' o usa traher e deponer." #: slideshowconfigbase.ui:200 #, no-c-format msgid "Total number of images in the portfolio and sequence duration." -msgstr "" +msgstr "Numero total de imagines in le portfolio e duration del sequentia." #: slideshowconfigbase.ui:249 #, no-c-format msgid "&Add..." -msgstr "" +msgstr "&Adder..." #: slideshowconfigbase.ui:252 #, no-c-format msgid "Add some image files to the portfolio list." -msgstr "" +msgstr "Adder files de imagine al lista del portfolio." #: slideshowconfigbase.ui:277 #, no-c-format msgid "Remove some image files from the portfolio list." -msgstr "" +msgstr "Remover files de imagine del lista del portfolio." #: slideshowconfigbase.ui:299 #, no-c-format msgid "Image &Up" -msgstr "" +msgstr "Imagine in &alto" #: slideshowconfigbase.ui:302 #, no-c-format msgid "Moving the current image up on the portfolio list." -msgstr "" +msgstr "Mover le imagine actual verso alto in le lista del portfolio." #: slideshowconfigbase.ui:324 #, no-c-format msgid "Image D&own" -msgstr "" +msgstr "Imagine in bas&so" #: slideshowconfigbase.ui:327 #, no-c-format msgid "Moving the current image down on the portfolio list." -msgstr "" +msgstr "Mover le imagine actual verso basso in le lista del portfolio." #: slideshowconfigbase.ui:404 #, no-c-format msgid "Currently selected image in the portfolio list." -msgstr "" +msgstr "Imagine actualmente seligite in le lista del portfolio." #: slideshowconfigbase.ui:440 #, no-c-format msgid "Video options" -msgstr "" +msgstr "Optiones de video" #: slideshowconfigbase.ui:465 #, no-c-format msgid "Use Open&GL slideshow transitions" -msgstr "" +msgstr "Usar transitiones de presentation de diapositivas Open&GL" #: slideshowconfigbase.ui:503 #, no-c-format msgid "Content options" -msgstr "" +msgstr "Optiones de contento" #: slideshowconfigbase.ui:536 #, no-c-format msgid "P&rint filename" -msgstr "" +msgstr "Im&primer nomine de file" #: slideshowconfigbase.ui:555 #, no-c-format msgid "Progress indicator" -msgstr "" +msgstr "Indicatore de progresso" #: slideshowconfigbase.ui:576 #, no-c-format msgid "Pr&int captions " -msgstr "" +msgstr "Im&primer subtitulos " #: slideshowconfigbase.ui:616 #, no-c-format msgid "Playback options" -msgstr "" +msgstr "Optiones de reproduction" #: slideshowconfigbase.ui:644 #, no-c-format msgid "&Loop" -msgstr "" +msgstr "&Repetir" #: slideshowconfigbase.ui:666 #, no-c-format msgid "&Shuffle images" -msgstr "" +msgstr "&Mesclar imagines" #: slideshowconfigbase.ui:696 #, no-c-format msgid "Delay between images (s):" -msgstr "" +msgstr "Retardo inter imagines (s):" #: slideshowconfigbase.ui:759 #, no-c-format msgid "Transition effect:" -msgstr "" +msgstr "Effecto de transition:" #: slideshowconfigbase.ui:843 #, no-c-format msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Commentos" #: slideshowconfigbase.ui:875 #, no-c-format msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "Colores" #: slideshowconfigbase.ui:894 #, no-c-format msgid "Font color :" -msgstr "" +msgstr "Color del typo:" #: slideshowconfigbase.ui:944 #, no-c-format msgid "Background color:" -msgstr "" +msgstr "Color de fundo:" #: slideshowconfigbase.ui:1012 #, no-c-format msgid "Line length (in characters) :" -msgstr "" +msgstr "Longor del linea (in characteres):" #: slideshowconfigbase.ui:1077 #, no-c-format msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avantiate" #: slideshowconfigbase.ui:1096 #, no-c-format msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfacie" #: slideshowconfigbase.ui:1115 #, no-c-format msgid "Use milliseconds instead of seconds" -msgstr "" +msgstr "Usar millisecondos in vice de secundas" #: slideshowconfigbase.ui:1125 #, no-c-format msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "Controles" #: slideshowconfigbase.ui:1144 #, no-c-format msgid "Enable mouse wheel (move between images)" -msgstr "" +msgstr "Activar le rota del mus (mover inter imagines)" #: slideshowconfigbase.ui:1154 #, no-c-format msgid "Ken Burns effect" -msgstr "" +msgstr "Effecto Ken Burns" #: slideshowconfigbase.ui:1165 #, no-c-format msgid "Disable fade-in / fade-out" -msgstr "" +msgstr "Disactivar apertura / clausura gradual" #: slideshowconfigbase.ui:1173 #, no-c-format msgid "Disable crossfade" -msgstr "" +msgstr "Disactivar transition gradual incrociate" #: slideshowconfigbase.ui:1186 #, no-c-format msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Altere" #: slideshowconfigbase.ui:1197 #, no-c-format msgid "Enable cache" -msgstr "" +msgstr "Activar cache" #: slideshowconfigbase.ui:1216 #, no-c-format msgid "Cache size:" -msgstr "" +msgstr "Dimension del cache:" #: slideshowconfigbase.ui:1252 #, no-c-format msgid "images" -msgstr "" +msgstr "imagines" #: slideshowconfigbase.ui:1265 #, no-c-format @@ -424,18 +432,20 @@ msgid "" "Notice:\n" "Ken Burns effect doesn't use this cache mechanism." msgstr "" +"Nota:\n" +"Le effecto Ken Burns non usa iste mechanism de cache." #: slideshowconfigbase.ui:1337 #, no-c-format msgid "&Exit" -msgstr "" +msgstr "&Exir" #: slideshowconfigbase.ui:1356 #, no-c-format msgid "&Start Slideshow" -msgstr "" +msgstr "&Initia presentation de diapositivas" #: slideshowconfigbase.ui:1381 #, no-c-format msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" -- cgit v1.2.3